Переклад тексту пісні Ballad in 4/4 - Dream Academy

Ballad in 4/4 (оригінал)

I was in love with a married girl
For seven years out of eight
We carried on in secrecy
In shadows I would wait
I learned to love with her other life
I wouldn’t let it break us down
'Cause she said what she did behind my back
Was unimportant when I was around
One night when the leaves had turned to gold
I sold my love for change
I met a younger single girl
And the balance got rearranged
Maybe it helped me to feel less vulnerable
Maybe it was just a seven year itch
And I got a job with more money but I
Lost the very thing that made me rich
Months went by without incident
'Though I was living a life of lies
Calculated to protect the innocent
But when I saw her she would cry
She begged me to tell her it was all over now
She cried for me to set her free
But I had to hold on to everything
Couldn’t bear to let her forget about me
Oh well the rain was falling down
And so she went away
And I was buoyed up by the praise of sycophants
And the false security of the take home pay
Maybe she wrote just to see if I loved her still
Maybe she wrote just to say goodbye
But I never saw the words she wrote
Only the tears that were in my eyes
One day when the leaves are green again
Maybe she’ll let me in
We’ll sit and talk about everything
Just like we were old friends
But I couldn’t ever get used to it
No I wouldn’t let it break us down
'Cause I know what I did behind her back
Was unimportant when she was around
Unimportant when she was around
Unimportant when she was around

Ballad in 4/4 (переклад)

Я був закоханий в заміжню дівчину
На сім років із восьми
Ми продовжили в таємниці
У тіні я б чекав
Я навчився любити її інше життя
Я б не дозволив зруйнувати нас
Тому що вона сказала, що робила за моєю спиною
Це було неважливо, коли я був поруч
Одного вечора, коли листя перетворилося на золото
Я продав свою любов за зміни
Я познайомився з молодшою ​​самотньою дівчиною
І баланс змінився
Можливо, це допомогло мені почути себе менш вразливим
Можливо, це був просто семирічний свербіж
І я отримав роботу з більшими грошима, але я
Втратив те, що зробило мене багатим
Місяці минули без пригод
«Хоча я жив життям брехні
Розрахований на захист невинних
Але коли я бачив її, вона плакала
Вона благала мене сказати їй, що зараз усе скінчилося
Вона плакала, щоб я звільнив її
Але мені довелося триматися за все
Я не міг дозволити їй забути про мене
Ну, дощ падав
І так вона пішла
І мене підбадьорила похвала підступників
І фальшива безпека плати додому
Можливо, вона написала просто, щоб перевірити, чи я все ще люблю її
Можливо, вона написала просто, щоб попрощатися
Але я ніколи не бачив слів, які вона написала
Лише сльози, що були в моїх очах
Одного дня, коли листя знову зеленіє
Можливо, вона впустить мене
Посидімо і поговоримо про все
Так само, як ми були старими друзями
Але я ніколи не міг до цього звикнути
Ні, я б не дозволив це зруйнувати нас
Тому що я знаю, що я робив за її спиною
Було неважливо, коли вона була поруч
Неважливо, коли вона була поруч
Неважливо, коли вона була поруч