Переклад тексту пісні Mix 'Em With Whiskey - Drake White

Mix 'Em With Whiskey (оригінал)

A smoky bar on the wrong side of town
Or a scratched up vinyl a 45 spinnin' round
Ice in a glass, waitin' on a splash of something cool from Tennessee
Some things just go better when you mix 'em with whiskey
A little burn ain’t such a bad, bad thing, no
A little edge off and just let it be, yeah
A turn up the night, turn on an old memory
Some things just go better when you mix 'em with whiskey, yeah
That’s right…
Now, listen
Like those tired of the world you know wrong kind of days
The ones when you’re down in the dumps
Between a rock and a hard place
On the hood of a car, where her eyes are like stars
She caught me off guard when she kissed me
Ya know some things just go better when you mix 'em with whiskey, yeah
A little burn ain’t such a bad, bad thing, no
A little edge off and just let it be, yeah
A turn up the night, turn on an old memory
'Cause some things just go better when you mix 'em with whiskey, yeah
Some things just go better when you mix 'em with whiskey
(Mix 'em with whiskey)
(Mix 'em)
(Mix 'em)
(Mix 'em with whiskey)
(Mix 'em)
(Mix 'em)
(Mix 'em with whiskey)
Yeah
A little burn ain’t such a bad, bad thing, no
A little edge off and just let it be
A turn up the night, turn on an old memory
Some things just go better when you mix 'em with whiskey
Said some things just go better when you mix 'em with whiskey
Some things just go better when you mix 'em with whiskey
Mix 'em with whiskey

(переклад)

Закопчений бар не в тому кінці міста
Або подряпаний вініл 45 обертів
Лід у склянці, чекаючи на сплеск щось прохолодного з Теннессі
Деякі речі виходять краще, якщо змішати їх із віскі
Невеликий опік – це не так вже й погано, ні
Трохи відволіктися і просто нехай буде, так
Увімкніть ніч, увімкніть стару пам’ять
Деякі речі виходять краще, коли ви змішуєте їх із віскі, так
Це вірно…
А тепер слухай
Як і ті, хто втомився від світу, ви знаєте неправильні дні
Ті, коли ви на смітнику
Між каменем і наковтилом
На капоті автомобіля, де її очі як зірки
Вона застала мене зненацька, коли поцілувала
Ви знаєте, що деякі речі виходять краще, коли ви змішуєте їх із віскі, так
Невеликий опік – це не так вже й погано, ні
Трохи відволіктися і просто нехай буде, так
Увімкніть ніч, увімкніть стару пам’ять
Тому що деякі речі виходять краще, коли ви змішуєте їх із віскі, так
Деякі речі виходять краще, якщо змішати їх із віскі
(Змішайте їх з віскі)
(Змішати їх)
(Змішати їх)
(Змішайте їх з віскі)
(Змішати їх)
(Змішати їх)
(Змішайте їх з віскі)
так
Невеликий опік – це не так вже й погано, ні
Трохи відволікайтеся і просто нехай це буде
Увімкніть ніч, увімкніть стару пам’ять
Деякі речі виходять краще, якщо змішати їх із віскі
Кажуть, що деякі речі виходять краще, коли ви змішуєте їх із віскі
Деякі речі виходять краще, якщо змішати їх із віскі
Змішайте їх з віскі