Переклад тексту пісні Luckiest Man - Drake White

Luckiest Man (оригінал)

I dropped my phone now the screen’s cracked
I got pulled over goin' too fast
Got two tickets but I ain’t mad
'Cause I was drivin' home to you
Caught a shiner in a bar fight
It ain’t nothin' but a black eye
Baby, you should see the other guy, he got it way worse
He don’t get to wake up to your eyes like I do
Your love is like the lottery
I’m always getting paid
'Cause when you put it on me
I ain’t got no worries
It could be the worse day
But if I got you riding in my shotgun seat
If I got you sleepin' in my Tennessee tee
If I got them lips on mine, got your hand in my hand
I’d still be the luckiest man
In the whole damn world
As long as I got you, girl
I could lose everything
But if you ask me
I’d still be the luckiest man
(Luckiest man, luckiest man, luckiest man, yeah)
I’d still be alright
I broke a mirror and I spilled the salt
Fender bender and it’s all my fault
I walked under a ladder
Still it don’t matter
'Cause if I got you I got it all
If I got you riding in my shotgun seat
If I got you sleepin' in my Tennessee tee
If I got them lips on mine, got your hand in my hand
I’d still be the luckiest man
In the whole damn world
As long as I got you, girl
I could lose everything
But if you ask me
I’d still be the luckiest man
(Luckiest man, luckiest man, luckiest man)
I’d still be the luckiest man
If I got you riding in my shotgun seat
If I got you sleepin' in my Tennessee tee
If I got your lips on mine, got your hand in my hand
I’d still be the luckiest man
In the whole damn world
As long as I got you, girl
I could lose everything
But if you ask me
I’d still be the luckiest man
(Luckiest man, luckiest man, luckiest man)
I’d still be, I’d still be the luckiest man
In the whole damn world
As long as I got you, girl
Everything
But if you ask me
I’d still be, I’d still be your
Your love is like the lottery
When you’re sleepin' in Tennessee
Oh, no
I’d still be the luckiest man
Your love is like the lottery
I’m always getting paid
Your love is like the lottery
I’m always getting paid

(переклад)

Я впустив телефон, тепер екран тріснув
Мене зупинили занадто швидко
Отримав два квитки, але я не злий
Тому що я їхав додому до вас
Упіймав шайнера під час бійки в барі
Це не що інше, як чорне око
Дитина, ти повинна побачити іншого хлопця, йому стало набагато гірше
Він не може прокинутися від твоїх очей, як я
Ваша любов як лотерея
Мені завжди платять
Тому що, коли ти одягаєш його на мене
Я не хвилююся
Це може бути гірший день
Але якщо я заставлю вас кататися на мому крісті для рушниці
Якщо я змусила вас спати в моїй футболці Теннессі
Якщо я тримаю їхні губи на своїх, візьми твою руку в мою руку
Я все одно буду найщасливішою людиною
У всьому проклятому світі
Поки я тебе, дівчино
Я могла втратити все
Але якщо ви мене запитаєте
Я все одно буду найщасливішою людиною
(Найщасливіша людина, найщасливіша людина, найщасливіша людина, так)
Я все одно був би в порядку
Я розбив дзеркало і розсипав сіль
Fender bender, і це у всьому моя вина
Я пройшов під драбину
Все одно не має значення
Тому що якщо я з тебе я отримаю все
Якщо я заставлю вас кататися на мому крісті для рушниці
Якщо я змусила вас спати в моїй футболці Теннессі
Якщо я тримаю їхні губи на своїх, візьми твою руку в мою руку
Я все одно буду найщасливішою людиною
У всьому проклятому світі
Поки я тебе, дівчино
Я могла втратити все
Але якщо ви мене запитаєте
Я все одно буду найщасливішою людиною
(Найщасливіша людина, найщасливіша людина, найщасливіша людина)
Я все одно буду найщасливішою людиною
Якщо я заставлю вас кататися на мому крісті для рушниці
Якщо я змусила вас спати в моїй футболці Теннессі
Якщо я вчепив твої губи на свої, візьми твою руку в мою руку
Я все одно буду найщасливішою людиною
У всьому проклятому світі
Поки я тебе, дівчино
Я могла втратити все
Але якщо ви мене запитаєте
Я все одно буду найщасливішою людиною
(Найщасливіша людина, найщасливіша людина, найщасливіша людина)
Я все одно був би, я все ще був би найщасливішою людиною
У всьому проклятому світі
Поки я тебе, дівчино
Все
Але якщо ви мене запитаєте
Я все одно був би твоїм
Ваша любов як лотерея
Коли ти спиш у Теннессі
О ні
Я все одно буду найщасливішою людиною
Ваша любов як лотерея
Мені завжди платять
Ваша любов як лотерея
Мені завжди платять