Переклад тексту пісні Back To Free - Drake White

Back To Free (оригінал)

Where’d that dirt-faced barefoot rebel kid go?
He’s still crawdad fishin' at the waterin' hole
I must have turned eighteen and drove away
After all these years, I’m finding my way
Oh, back to climbin' up that old oak tree
Back to the mud underneath my feet
Back to a simpler state of mind, an easier life, an easier time
Bottle rocket, black cat, firefly,
A plywood ramp stacked three bricks high,
Back to real, back to me.
Back to free
Like we used to be
You and me
Let’s get back to free
How the hell did we wind up here?
Self medicated in an lazy chair
Safely dying locked in our homes
Nobody’s talking but we’re all on the phone
I gotta get back to climbin' up that old oak tree
Back to the mud underneath my feet
Back to a simpler state of mind, an easier life, an easier time
Bottle rocket, black cat, firefly,
A plywood ramp stacked three bricks high,
Back to real, back to me
Back to free
Like we used to be
Yes, you and me
Let’s get back to free
I said free
Free…
Rope swing, main street, pregnancy scare,
Fast lane, insane, driving impaired,
Empty pockets, sweet lover’s lane,
The county’s dry, so let it rain,
Short fuse, good news, plans were taught,
A negative tale stole Johnny Law
We had nothing
We had it all
We were free
Like we used to be
You and me
Let’s get back to free
Where’d that dirt-faced barefoot rebel kid go?
He’s still crawdad fishin' at the waterin' hole

(переклад)

Куди подівся той босоногий бунтівник з брудним обличчям?
Він досі ловить рибу на водопою
Мені, мабуть, виповнилося вісімнадцять, і я поїхав геть
Після всіх цих років я знаходжу дорогу
О, повернемося до того, щоб піднятися на цей старий дуб
Назад до багнюки під моїми ногами
Повернутися до простішого стану духу, простішого життя, простішого часу
Пляшка ракета, чорний кіт, світлячок,
Фанерний пандус у три цеглини заввишки,
Назад до справжнього, до мені.
Повернутися до безкоштовного
Як ми коли були
Ти і я
Повернемося до безкоштовного
Як, до біса, ми опинилися тут?
Самолікування в лінивому кріслі
Безпечно помираємо, зачинений у наших домівках
Ніхто не розмовляє, але ми всі розмовляємо по телефону
Мені потрібно повернутися, щоб залізти на цей старий дуб
Назад до багнюки під моїми ногами
Повернутися до простішого стану духу, простішого життя, простішого часу
Пляшка ракета, чорний кіт, світлячок,
Фанерний пандус у три цеглини заввишки,
Назад до справжнього, до мені
Повернутися до безкоштовного
Як ми коли були
Так, ти і я
Повернемося до безкоштовного
Я сказала безкоштовно
Безкоштовний…
Канатні гойдалки, головна вулиця, страх вагітності,
Швидка смуга, божевільна, з вадами водіння,
Порожні кишені, солодкий провулок коханця,
У окрузі сухо, тож нехай дощ,
Короткий запобіжник, хороші новини, плани навчили,
Негативна історія вкрала Джонні Лоу
У нас нічого не було
У нас було все
Ми були вільні
Як ми коли були
Ти і я
Повернемося до безкоштовного
Куди подівся той босоногий бунтівник з брудним обличчям?
Він досі ловить рибу на водопою