Переклад тексту пісні Trail Of Broken Hearts - DragonForce

Trail Of Broken Hearts (оригінал)

Here we are, far beyond the distant sky
Seen all the world and how the story will be over
Through the snow and tainted mountains we have climbed
Now we have found the light that guides us over
Through the falling rain we traveled far and wide
And through the blackest darkness, stars above shining bright
Through the sun and winter rain will fall
All our lives we all were waiting for a sign to call
We’re walking hand in hand in dreams of endless time
How do we know when we will leave this life behind?
Stare at life through eyes of mine
The hate, the fear and the pain
There’s a feeling held deep inside
When life you live is in vain
(When life you live is in vain)
Fly away down the lonely roads of yesterday
We close our eyes to see the light of brighter days
And all alone we’ll be where time can never heal
With the trail of broken hearts flying free
Once again we walk this lonely road
There are times that we were wading through the rain and cold
We’re lost in memories of what we left behind
Relive the dreams, the endless screams of pain inside
Lives are filled with emptiness
The fear returns once again
Searching endlessly, now we will see
Drown your mind in the pain
(Drown your mind in the pain)
Fly away down the lonely roads of yesterday
We close our eyes to see the light of brighter days
And all alone we’ll be where time can never heal
With the trail of broken hearts flying free
The last temptation will be all that’s left for me
When I see those tears you cry
When I hear those lies you lie
When I feel all creation now falling down on me
Is this the reason to be?
Fly away down the lonely roads of yesterday
We close our eyes to see the light of brighter days
And all alone we’ll be where time can never heal
With the trail of broken hearts flying free…
The trail of broken hearts flying free

(переклад)

Ось ми, далеко за далеким небом
Бачив весь світ і те, як закінчиться історія
Через сніг і забруднені гори ми піднялися
Тепер ми знайшли світло, яке веде нас
Крізь дощ ми мандрували далеко
І крізь найчорнішу темряву яскраво сяють зірки вгорі
Крізь сонце і зимовий дощ пропаде
Усе життя ми всі чекали знака для дзвінка
Ми крокуємо рука об руку у мріях про нескінченний час
Як ми знати, коли покинемо це життя позаду?
Дивіться на життя моїми очима
Ненависть, страх і біль
Глибоко всередині є відчуття
Коли ваше життя марне
(Коли життя, яке ти живеш, марне )
Летіти вчорашніми самотніми дорогами
Ми закриваємо очі, щоб побачити світло яскравіших днів
І самі ми будемо там, де час ніколи не зцілить
Звільнений слід розбитих сердець
Ми знову йдемо цією самотньою дорогою
Були випадки, коли ми пробиралися крізь дощ і холод
Ми губимося в спогадах про те, що залишили по собі
Переживіть мрії, нескінченні крики болю всередині
Життя наповнене порожнечею
Страх знову повертається
Шукайте нескінченно, зараз ми побачимо
Потопіть свій розум у болю
(Утопіть свій розум у болю)
Летіти вчорашніми самотніми дорогами
Ми закриваємо очі, щоб побачити світло яскравіших днів
І самі ми будемо там, де час ніколи не зцілить
Звільнений слід розбитих сердець
Остання спокуса — це все, що мені залишиться
Коли я бачу ці сльози, ти плачеш
Коли я чую цю брехню, ти брешеш
Коли я відчуваю, що все творіння зараз падає на мене
Чи це причина?
Летіти вчорашніми самотніми дорогами
Ми закриваємо очі, щоб побачити світло яскравіших днів
І самі ми будемо там, де час ніколи не зцілить
Слідом розбитих сердець, що летить на волю…
Слід розбитих сердець летить вільно