Переклад тексту пісні The Warrior Inside - DragonForce

The Warrior Inside (оригінал)

Sonic fires bring mass devastation,
Manic search in sad desperation,
Jeopardise the right to hide from sad existence,
Nothing left, still searching for something,
Deep beneath the cries
Wait for the deafening silence
Fly forever more!
Crushed by the thought that you’re all alone, cravation in her eyes,
I will be waiting tomorrow.
Striving to understand, wasting a life not meant to be,
Twisted and so broken once again!
And the promises we cast away will shine a guiding light,
Victim of your grief and denial!
Take my hand, this one last time!
Face the world before us, the warrior inside!
In a lifetime of disaster, it’s a battle to the end,
Final stand, my life must carry on,
And forever… this time!
Battered, beaten, forced to submission,
Stricken by your fatal decision,
Suddenly it’s time to say your last goodbyes,
Misery remains voluntary, all illusions gone,
Break through the blistering madness,
Free forever more.
Blinding my eyes with your filtering mutation cast aside,
I’ll still be waiting tomorrow,
Stand to a toxic man, forced to a life of yesterday,
Theatre of salvation crushed and burned,
Down this lonely road, we see the day our dreams are brushed aside
Can’t regain this emptiness in time.
See through the skies,
Far beyond the road tonight,
Here the sounds of freedom ring,
In a silent dream, and a million miles away.
See through the skies, far beyond our world tonight,
Hear the sounds of freedom ring,
In a silent dream,
And a million miles away.
Reach for the stars,
And live our lives forever free,
In our hearts for a thousand years,
And a thousand lifetimes before.
And the dawn of a new day will rise, a light for us all.

The Warrior Inside (переклад)

Звукові пожежі приносять масові руйнування,
Маніакальний пошук у сумному відчаї,
поставити під загрозу право сховатися від сумного існування,
Нічого не залишилося, все ще щось шукаю,
Глибоко під криками
Чекайте глухої тиші
Лети вічно більше!
Розбитий думкою про те, що ти зовсім один, жага в її очах,
Я буду чекати завтра.
Прагнучи зрозуміти, марнувати життя, не призначене бути,
Скручений і такий зламаний ще раз!
І обіцянки, які ми відкидаємо, сяють дороговказним світлом,
Жертва твого горя та заперечення!
Візьми мене за руку, востаннє!
Зустрічайте світ перед нами, воїн всередині!
У житі катастрофи це битва до кінця,
Остаточна позиція, моє життя має продовжуватися,
І назавжди… цього разу!
Побитий, побитий, змушений підкоритися,
Вражений вашим фатальним рішенням,
Раптом настав час востаннє прощатися,
Біда залишається добровільною, всі ілюзії зникли,
Прорвись крізь пухирчасте божевілля,
Безкоштовні назавжди.
Сліпивши мої очі, відкинувши твою фільтруючу мутацію,
Я все одно чекаю завтра,
Станьте проти токсичної людини, змушеної в вчорашньому житті,
Театр спасіння розтрощений і спалений,
На цій самотній дорозі ми бачимо день, коли наші мрії відкидаються
Неможливо повернути цю порожнечу вчасно.
Дивитись крізь небо,
Сьогодні ввечері далеко за дорогою,
Тут лунають звуки свободи,
У тихому сні й за мільйон миль.
Дивіться крізь небо, далеко за межі нашого світу сьогодні вночі,
Почуй звуки дзвінка свободи,
У тихому сні,
І за мільйон миль.
До зірок тягнутися,
І жити нашим життям вічно вільними,
У наших серцях тисячу років,
І тисячу життів раніше.
І встане світанок нового дня, світло для нас усіх.