Переклад тексту пісні The Last Journey Home - DragonForce

The Last Journey Home (оригінал)

Strangers to reason, our bleeding hearts so cold
Life brings a change in season, fear will blind the soul
In the silence one moment alone
Cast away scattered far on the wasteland
Sever the soul from the forgotten sickness, escape this life
Challenge the dream before the long departed, a mindless rhyme
Whoa, oh, oh
Hear the burning thunder roar
Whoa, oh, oh, oh, oh, ohhh
Whoa, oh, oh
Still lost in a fire storm
Tonight we feel the past return
Lost inside the dream, pass by the life we’ll live forever
Still the wasted time left burning below
One thousand shattered voices, lost inside an endless wonder
Tonight her voice will take me home
Shine glorious we run, we stare into the blackened sky
Save the last command, the virtue blinding
So far beyond the sun, still burning with the fire inside
Once alone again, silent stares for our last journey home
Paralyzed, intensified, mutation, frustration
Everlasting lifetime in the underworld
We’ll travel endlessly, deluded disjointed
One man can’t understand this sad misery
Whoa, oh oh oh ohh
Whoa, oh oh ohh
Whoa, oh oh oh oh oh ohh
They’ve taken my heart
They’ve taken my soul
And now we stand alone insanity
In time we’ll see the past unwind
Alive, still wandering our fallen land
One more time we stare into the blackened sky
For tonight, in our hearts now we feel
One last time see our destiny revealed
Shine glorious we ride, we stare into the blackened sky
Save the last command, the virtue blinding
So far beyond the sun, still blinded with the fire inside
Once alone again, the silence stares
Shine glorious tonight, still blinded by the blackened sun
Save the last command, forever rising
So far beyond they come, still blinded with the fire inside
Once alone again, silent stares for our last journey home
Silent stares for our last journey home

The Last Journey Home (переклад)

Чужий розум, наші закривавлені серця такі холодні
Життя змінює пори року, страх засліпить душу
У тиші на одну мить
Викиньте, розкидані далеко на пустині
Розріжте душу від забутої хвороби, втечіть це життя
Киньте виклик мрії перед тим, як давно відійшли, бездумна рима
Ой, ой, ой
Почуй, як грім пекучий грім
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Все ще втрачений у вогняній бурі
Сьогодні ввечері ми відчуваємо повернення минулого
Загублений уві сні, пройдіть повз життя, яким ми будемо жити вічно
Все ще втрачений час горів внизу
Тисяча розбитих голосів, загублених у нескінченному диві
Сьогодні ввечері її голос віднесе мене додому
Сяймо славно ми бігаємо, ми дивимося в почорніле небо
Збережіть останню команду, сліпучу чесноту
Так далеко за сонцем, усе ще горить з вогнем всередині
Знову один, мовчазний погляд на нашу останню путь додому
Паралізований, посилений, мутація, фрустрація
Вічне життя в підземному світі
Ми будемо мандрувати нескінченно, обдурені роз’єднані
Одна людина не може зрозуміти цього сумного нещастя
Ой, ой ой ой ой
Вау, ой ой ой
Ой, ой ой ой ой ой
Вони забрали моє серце
Вони забрали мою душу
І тепер ми стаємо наодинці з божевіллям
Згодом ми побачимо, що минуле розв’яжеться
Живий, ще блукає нашою полеглою землею
Ще раз ми дивимося в почорніле небо
Сьогодні ввечері ми відчуваємо в наших серцях
Востаннє побачимо нашу долю розкритою
Сяйво славно ми їдемо, ми дивимося в чорне небо
Збережіть останню команду, сліпучу чесноту
Так далеко за сонцем, усе ще засліплений вогнем всередині
Знову наодинці тиша дивиться
Сяй славно сьогодні, все ще засліплений чорним сонцем
Збережіть останню команду, вічно піднімаючись
Так далеко за їх межами, все ще засліплені вогнем всередині
Знову один, мовчазний погляд на нашу останню путь додому
Тихий погляд на нашу останню путь додому