Переклад тексту пісні The Flame Of Youth - DragonForce

The Flame Of Youth (оригінал)

Close your eyes hear the thunder and rain
Fear inside of the torturing pain
For the cries of the world and the last lives remain
Chain your heart swear to die for their gain
Deep inside slowly fading away
And the last breathe remains and the fear turns to rage
Locked in a world by the fallen evil souls
Torn right apart for your life insane
Burning in my mind now to bring my life to hold
Reach out and die in the flames
See through the lies and their ever staring eyes
Now is the time to defend your ground
Destiny will call to remind us all now
Fly free so far from here
This life we know will end
In dreams of everlasting pain
The fallen now rise again
Through the fire, through the flames Like the sun will rise again
Lost in time
Lost in space
To the end of all their days
See their endless ways insanity
The quest deranged not meant to be
In flames will now forever burn eternally
So free your heart leave your life far behind
In the cold of winter skies escape the pain inside
Now feel your soul lost in seas of all eternity
Everyday this life, defending and the flames of youth not ending
In a lifetime, searching, we must fight through the eternal pain
So alone in the world far away
Memories of a dream will remain
As the world’s falling cold and our lives all in vain
Fire in my soul will forever rise again
Nothing in my mind to remember now
Broken by the fear of the dark night calling
Ride free on endless seas
The final curtain falls
Cut the ground from down below
The time to lock and to load
Through the fire, through the rain
Far across the distant plains
Feel the wind beneath the steel
As your mind becomes insane
Save the pain from all humanity
Their rides trough our destiny
For freedom now we rise for all again
So free your heart leave your life far behind
In the cold of winter skies escape the pain inside
And when the memories are all but left behind
And the days have gone forever, lost within my mind
Now feel your soul burn in seas of all eternity
Every day of this life defending and the flames of youth not ending
In a lifetime searching we must fight through the eternal pain
We fight through the eternal pain

(переклад)

Закрийте очі, почуйте грім і дощ
Страх усередині мучливого болю
Бо лишаються крики світу й останні життя
Прикніть своє серце, присягніть померти заради їхньої вигоди
Глибоко всередині повільно згасає
І залишається останній подих, і страх перетворюється на лють
Замкнений у світі занепалими злими душами
Розірваний на частини за твоє божевільне життя
Зараз горить у моїй свідомості, щоб утримати моє життя
Простягни руку й помри у полум’ї
Дивіться крізь брехню та їхні незмінні очі
Зараз час захищати свою землю
Доля подзвонить, щоб нагадати нам усім зараз
Летіть безкоштовно так далеко звідси
Це життя, як ми знаємо, закінчиться
У мріях про вічний біль
Нині полеглий знову встає
Крізь вогонь, крізь полум'я Як сонце знову встане
Загублений у часі
Загублений у космосі
До кінця всіх їхніх днів
Побачте їх нескінченні шляхи божевілля
Квест збочений не повинен був бути
У вогні тепер вічно горітимуть вічно
Тож звільніть своє серце, залиште своє життя далеко позаду
У холодному зимовому небі втечіть внутрішній біль
Тепер відчуйте, як ваша душа загублена в морях вічності
Щодня це життя, захист і полум’я юності не закінчуються
Протягом усього життя, шукаючи, ми повинні боротися з вічним болем
Так самотній у світі далеко
Спогади про сон залишаться
Оскільки світ охолоджується, а наше життя марне
Вогонь у моїй душі назавжди воскресне
Зараз у мене немає нічого, щоб згадати
Розбитий страх перед темною ніччю
Безкоштовно катайтеся нескінченними морями
Остання завіса падає
Зріжте землю знизу
Час блокування та завантаження
Крізь вогонь, крізь дощ
Далеко через далекі рівнини
Відчуйте вітер під сталлю
Коли ваш розум стає божевільним
Збережи біль від усього людства
Їхні прогулянки нашою долею
За свободу тепер ми знову повстаємо за всіх
Тож звільніть своє серце, залиште своє життя далеко позаду
У холодному зимовому небі втечіть внутрішній біль
І коли спогади залишилися позаду
І дні минули назавжди, втрачені в моїй свідомості
Тепер відчуйте, як ваша душа горить у морях вічності
Кожен день цього життя захищаючи і полум’я юності не закінчується
У життєвому пошуку ми мусимо боротися з вічним болем
Ми боремося з вічним болем