Переклад тексту пісні Remembrance Day - DragonForce

Remembrance Day (оригінал)

Fallen souls in fields afar
Eternal hearts of fire
Rows and rows of endless ghosts
Their memories inspire
Dreams of glory dreams of war
A generation died
Through the trenches
Hear their songs
And wear their badge with pride
Stand up and fight
March at first light
Into the great battle we ride
Onwards tonight
Wait for the strike
Brothers in arms we unite
Guardians of heaven
In the night skies together
Remembered forever
Through the centuries of time
Honour and glory
We salute you the fallen
United we stand
The hearts of great men
We’ll raise our flag high
For the heroes lost in time
Photographs of sons long gone
A dusty picture frame
Crosses stand on foreign lands
Their memories never fade
Fields now green which once were scarred
A million warriors lay
Hear the stories gone untold
On this remembrance day
Stand up and fight
March at first light
Into the great battle we ride
Onwards tonight
Wait for the strike
Brothers in arms we unite
Guardians of heaven
In the night skies together
Remembered forever
Through the centuries of time
Honour and glory
We salute you the fallen
United we stand
The hearts of great men
We’ll raise our flag high
For the heroes lost in time
For the King, for our Queen
For the glory of our great country
Over land, on the sea
For our homeland we fight, fight to be free
Guardians of heaven
In the night skies together
Remembered forever
Through the centuries of time
Honour and glory
We salute you the fallen
United we stand
The hearts of great men
We’ll raise our flag high
For the heroes lost in time
Heroes lost in time
Heroes lost in time
Heroes lost in time

Remembrance Day (переклад)

Загиблі душі в полях далеко
Вічні вогняні серця
Ряди й ряди нескінченних привидів
Їх спогади надихають
Мрії про славу мріють про війну
Загинуло покоління
Через окопи
Послухайте їхні пісні
І носять їх значок з гордістю
Встаньте і боріться
Марш із першим світлом
У велику битву, на якій ми їдемо
Сьогодні ввечері
Дочекайтеся страйку
Брати по зброї, ми об’єднуємось
Охоронці неба
У нічному небі разом
Запам'ятався назавжди
Через століття часу
Честь і слава
Ми вітаємо вас полеглим
Ми об’єднані
Серця великих людей
Ми високо піднімемо наш прапор
За героїв, загублених у часі
Фотографії синів давно зникли
Запилена рамка для фото
На чужих землях стоять хрести
Їх спогади ніколи не згасають
Поля тепер зеленіють, які колись були пошрамовані
Мільйон воїнів лежав
Послухайте нерозказані історії
У цей день пам’яті
Встаньте і боріться
Марш із першим світлом
У велику битву, на якій ми їдемо
Сьогодні ввечері
Дочекайтеся страйку
Брати по зброї, ми об’єднуємось
Охоронці неба
У нічному небі разом
Запам'ятався назавжди
Через століття часу
Честь і слава
Ми вітаємо вас полеглим
Ми об’єднані
Серця великих людей
Ми високо піднімемо наш прапор
За героїв, загублених у часі
За короля, за нашу королеву
На славу нашої великої країни
Над землею, на морі
За Батьківщину ми боремося, боремося, щоб бути вільними
Охоронці неба
У нічному небі разом
Запам'ятався назавжди
Через століття часу
Честь і слава
Ми вітаємо вас полеглим
Ми об’єднані
Серця великих людей
Ми високо піднімемо наш прапор
За героїв, загублених у часі
Герої, загублені в часі
Герої, загублені в часі
Герої, загублені в часі