Переклад тексту пісні Reasons To Live - DragonForce

Reasons To Live (оригінал)

Once again I’m here alone, my secret life awaits me,
Still a thousand miles away from a land of broken dreams,
Night falls and the stream is shining, forced the section behind the lines,
Hours breached in endless we go, time and time again.
Try to understand, desperately locked in a dream in my hand,
Will you wait along for me tonight,
Hold me, save me.
A star shines in all of us, we’ll search for all our lives,
One day we’ll find a way, and a reason to survive,
Cry for the day to return like no one can understand,
We all face our fears in the world,
We all hold our place in the universe,
For eternity…
Hide the lines precede myself, erase the past from my space,
In the tears of loneliness and far across the land,
Once sure, but my eyes are blinded,
Fate detached for a place to hide,
Lost generations so far, ancient light returns.
Come and see the light, taken away by the man in the skies,
Won’t you wait along again tonight,
Save me, Save me.
A star shines in all of us, we’ll search for all our lives,
One day we’ll find a way, and a reason to survive,
Cry for the day to return like no one can understand,
We all face our fears in the world,
We all hold our place in the universe,
For eternity…
Solos!
Try to understand, desperately locked in a dream in my hand,
Will you wait along for me tonight,
Hold me, save me.
A star shines in all of us, we’ll search for all our lives,
One day we’ll find a way, and a reason to survive,
Cry for the day to return like no one can understand,
Our past has returned to us all,
Our memories will fly free forever,
So far from the cries of the world,
For eternity…

Reasons To Live (переклад)

Я знову тут один, моє таємне життя чекає на мене,
Все ще за тисячу миль від країни розбитих мрій,
Настає ніч і сяє потік, змусив розділ за лінією,
Нескінченні години, які ми тягнемо, знову й знову.
Спробуй зрозуміти, відчайдушно замкнений у сні в моїй руці,
Ви чекатимете мене сьогодні ввечері,
Тримай мене, врятуй мене.
Зірка світить у всіх нас, ми будемо шукати все життя,
Одного дня ми знайдемо шлях і причину вижити,
Плачь, щоб день повернувся, як ніхто не може зрозуміти,
Ми всі стикаємося зі своїми страхами у світі,
Ми всі займаємо своє місце у Всесвіті,
На вічність…
Приховати рядки, що передують мені, стерти минуле з мого простору,
У сльозах самотності й далеко по землі,
Раз упевнений, але мої очі засліплені,
Доля відлучилася від місця, де можна сховатися,
Поки що втрачені покоління повертається стародавнє світло.
Прийдіть і подивіться на світло, забране людиною в небі,
Чи не будеш ти чекати знову сьогодні ввечері,
Врятуй мене, врятуй мене.
Зірка світить у всіх нас, ми будемо шукати все життя,
Одного дня ми знайдемо шлях і причину вижити,
Плачь, щоб день повернувся, як ніхто не може зрозуміти,
Ми всі стикаємося зі своїми страхами у світі,
Ми всі займаємо своє місце у Всесвіті,
На вічність…
Соло!
Спробуй зрозуміти, відчайдушно замкнений у сні в моїй руці,
Ви чекатимете мене сьогодні ввечері,
Тримай мене, врятуй мене.
Зірка світить у всіх нас, ми будемо шукати все життя,
Одного дня ми знайдемо шлях і причину вижити,
Плачь, щоб день повернувся, як ніхто не може зрозуміти,
Наше минуле повернулося до нас всім,
Наші спогади будуть літати вільними назавжди,
Так далеко від криків світу,
На вічність…