| Once again I find myself alone
| Я знову опиняюся на самоті
|
| Here in the north lands
| Тут, на півночі
|
| Hope has gone, I stare at my blank walls
| Надія зникла, я дивлюся на свої глухі стіни
|
| I do what I can
| Я роблю те, що можу
|
| Vittu perkele saatana, our house was filled with laughter
| Vittu perkele saatana, наш дім був сповнений сміху
|
| We drank the vodka every night
| Ми пили горілку щовечора
|
| Times have changed, I long for my home town
| Часи змінилися, я тужу за рідним містом
|
| Before the sadness
| Перед смутком
|
| Lost and cold the factories now closed down
| Загублені й холодні фабрики тепер закрилися
|
| Engulfing madness
| Поглинаюче божевілля
|
| Ei saatana vittujen vittu, dreaming of 2002
| Ei saatana vittujen vittu, мріючи про 2002
|
| We were at our favourite bar every night
| Щовечора ми були в нашому улюбленому барі
|
| Face the endless trials of all our days
| Зіткнутися з нескінченними випробуваннями всіх наших днів
|
| But now we go our separate ways
| Але тепер ми розходимося різними шляхами
|
| It’s not too late to make a change
| Ще не пізно внести зміни
|
| For all the wasted time
| За весь втрачений час
|
| Find the path reclaim your tragic youth
| Знайдіть шлях, щоб повернути свою трагічну молодість
|
| We’re forced to face the twisted truth
| Ми змушені дивитися в очі викривленій правді
|
| The light still shining for a while
| Світло все ще світить деякий час
|
| For all the wasted time
| За весь втрачений час
|
| Life was good but now just let me go
| Життя було хорошим, але тепер просто відпусти мене
|
| Keep my last pay check
| Зберігати мій останній чек
|
| Northern sun still shines upon on the snow
| Північне сонце все ще світить на снігу
|
| I placed my last bet
| Я зробив останню ставку
|
| Closing time on a tragic story
| Час завершення трагічної історії
|
| When I’m gone you won’t be sorry
| Коли мене не буде, ти не пошкодуєш
|
| Someone please just take me far away
| Хтось, будь ласка, просто відвезіть мене подалі
|
| The long winter nights, the long summer days
| Довгі зимові ночі, довгі літні дні
|
| Remember the good times far away
| Згадай хороші часи далеко
|
| But nothing to live for nothing to say
| Але нічого, щоб жити, щоб нічого сказати
|
| Seize the day outside the world is wide
| Скористайтеся днем за межами світу широким
|
| We still have one chance left tonight
| Сьогодні у нас ще один шанс
|
| The choice is ours to make it right
| Вибір за нами зробити це правильним
|
| For all the wasted time | За весь втрачений час |