Переклад тексту пісні Prepare For War - DragonForce

Prepare For War (оригінал)

I hear a distant thunder
They say bow down surrender
Witnessing our demise and the sins of our land
Why can’t we see from under?
Dark reign of our defenders
Endlessly torturing the souls without stand
Fight now let’s break the chains
So strong we must feel the pain
Forever torn apart from the haunting hears of my heart
Rage and fear from skies above the fire fuels my veins
Destruction of humanity the everlasting flame
Cast away no turning back from long forgotten shores
We’ll show no mercy as they fall
The fire burns inside now prepare for war!
You fear the pain no longer
Daylight your heart be stronger
Don’t even sense the burning hunger inside
Ride out with force and valor
In memory forever
Towards the battering and rise of the tide
Stand now and break the chains
In unity we feel no pain
Forever torn apart from the haunting fears of my heart
Rage and fear from skies above the fire fuels my veins…
Looking around there’s no fear in your heart
For I know you will never surrender
Everyone here raise their eyes to the sky
Now with strength and honor we fight
PREPARE FOR WAR!
Rage and fear from skies above the fire fuels my veins…

Prepare For War (переклад)

Я чую далекий грім
Кажуть, вклонись здайся
Свідком нашої загибелі та гріхів нашої землі
Чому ми не бачимо знизу?
Темне правління наших захисників
Безкінечно мучити душі без стійки
Боріться зараз, давайте розірвемо ланцюги
Настільки сильні, що ми повинні відчути біль
Назавжди відірваний від переслідуючих слухань мого серця
Гнів і страх з неба над вогнем підживлюють мої жили
Знищення людства вічним полум’ям
Відкиньте без повороту назад із давно забутих берегів
Ми не виявлятимемо милосердя, коли вони падають
Вогонь горить всередині, готуйся до війни!
Ви більше не боїтеся болю
Вдень твоє серце буде сильнішим
Навіть не відчуйте пекучого голоду всередині
Вирушайте з силою та відвагою
У пам’яті назавжди
Назустріч бігу та підйому припливу
Встаньте зараз і розірвіть ланцюги
У єдності ми не відчуваємо болю
Назавжди розірваний від переслідуючих страхів мого серця
Гнів і страх з неба над вогнем підживлюють мої жили…
Озираючись навколо, у вашому серці немає страху
Бо я знаю, що ти ніколи не здашся
Усі тут піднімають очі до неба
Тепер із силою та честю ми боремося
ГОТУЙТЕСЯ ДО ВІЙНИ!
Гнів і страх з неба над вогнем підживлюють мої жили…