Переклад тексту пісні Power of the Ninja Sword - DragonForce

Power of the Ninja Sword (оригінал)

Far away in ancient lands in time of ice and snow
The evil lives among us all we see the time for go
Flash of steel and thunderstorm the dragon soul lives on
It’s time to strike we’ll now arise the battle is to be won
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadow of the night we will arrive
The stare of the all seeing eyes
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
Through the sun and winter rain to guardians far away
Journey to the everlasting valleys of all the slain
Spirit fires will cross the night to raging fires below
In the center of the ancient temple walls were battles for long ago
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadows of the night we now appear
The blade of the shuriken flies
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadow of the night we will arrive
The stare of the all seeing eyes
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
With the power of the ninja sword

(переклад)

Далеко в стародавніх землях у часи льоду та снігу
Зло живе серед нас, поки ми бачимо, що час піти
Спалах сталі та гроза, якою живе душа дракона
Настав час вдарити, ми зараз піднімемося, битву нужно виграти
Відстоюючи право вбивати, честь залишиться з нами
У тіні ночі ми прибудемо
Погляд всевидячих очей
Ми воїни тіней, володарі ночі
Ми вмираємо за свободу і за славу боротьби
Наша честь ще вічно жива, стань перед світом
Силою меча ніндзя
Крізь сонце й зимовий дощ до охоронців далеко
Подорож до вічних долин всіх убитих
Духовні вогні перетнуть ніч, а внизу – люті вогні
У центрі стін стародавнього храму в давні часи відбувалися битви
Відстоюючи право вбивати, честь залишиться з нами
У тіні ночі ми зараз з’являємося
Лезо сюрікенів летить
Ми воїни тіней, володарі ночі
Ми вмираємо за свободу і за славу боротьби
Наша честь ще вічно жива, стань перед світом
Силою меча ніндзя
Відстоюючи право вбивати, честь залишиться з нами
У тіні ночі ми прибудемо
Погляд всевидячих очей
Ми воїни тіней, володарі ночі
Ми вмираємо за свободу і за славу боротьби
Наша честь ще вічно жива, стань перед світом
Силою меча ніндзя
Силою меча ніндзя