Переклад тексту пісні Our Final Stand - DragonForce

Our Final Stand (оригінал)

Time, for so many years we have wandered, wondered why
Lost in the still of the night, ready to fight
Burning steel, agony revealed
A quest to reconquer our land
Marching north, showing no remorse
Our destiny caught in our hands
And one day, we will be free again
One more time, we will be free again
And we’ll break the chains
That bound us and tore us apart
Cry, under the gaze of the moonlight, blood-red skies
The deafening silence of anguish, becoming mine
Straight ahead, rising from the dead
An army of relentless souls
We must hold, through the northern cold
We’ll fight them until the end
And one day, we will be free again
One more time, we will be free again
And we’ll break the chains
That bound us and tore us apart
Cleansed by the tears of the fallen
Echoing fears of the warriors
Honor and glory will comfort us all
Living alone, dying alone, we make our final stand
Cleansed by the tears of the fallen
Echoing fears of the warriors
Honor and glory will comfort us all
Living alone, dying alone, we gotta make a final stand
Cleansed by the tears of the fallen
Echoing fears of the warriors
Honor and glory will comfort us all
Living alone, dying alone, we make our final stand

Our Final Stand (переклад)

Час, стільки років ми блукали, дивувались чому
Загублений у тиші ночі, готовий до бою
Горить сталь, агонія розкрита
Квест на відвоювання нашої землі
Ідучи на північ, не виявляючи докорів сумління
Наша доля опинилася в наших руках
І одного дня ми знову станемо вільними
Ще раз, ми знову станемо вільними
І ми розірвемо ланцюги
Це зв’язало нас і розірвало на частини
Плачуть під поглядом місячного світла криваво-червоне небо
Оглуша тиша муки, що стає моєю
Прямо попереду, воскресаючи з мертвих
Армія невблаганних душ
Ми мусимо триматися через північний холод
Ми будемо боротися з ними до кінця
І одного дня ми знову станемо вільними
Ще раз, ми знову станемо вільними
І ми розірвемо ланцюги
Це зв’язало нас і розірвало на частини
Очищені сльозами загиблих
Відгук страхів воїнів
Честь і слава втішатимуть нас усіх
Живучи на самоті, вмираючи на самоті, ми робимо остаточну позицію
Очищені сльозами загиблих
Відгук страхів воїнів
Честь і слава втішатимуть нас усіх
Живучи на самоті, вмираючи на самоті, ми мусимо прийняти останнє протистояння
Очищені сльозами загиблих
Відгук страхів воїнів
Честь і слава втішатимуть нас усіх
Живучи на самоті, вмираючи на самоті, ми робимо остаточну позицію