Переклад тексту пісні Judgement Day - DragonForce

Judgement Day (оригінал)

I feel the magic burning deep inside of me
No one can change the path of our true destiny
Don’t be ashamed about the way we are
Another life awaits beyond the stars
We’re calling
We’re falling
A flood of passion now, I feel the urge in me
A generation shamed by all reality
But now this life’s a raging battlefield
Though one day soon the truth will be revealed
The final judgment day
Riding on the wings of time
Feel the fire from the sky
Hold the power deep inside
Not afraid to die
We are the masters of the universe
On we ride towards the sign
Where the revelation hides
We’re the guardians of the light
'Til the end of time
Until we see the last sunrise
And set the world on fire tonight
Forever walking, cold inside and all alone
A raging thunder far beyond their icy home
We close our eyes and feel the tears so cold
The ghosts of vengeance of the barren souls
Our one true judgment day
Riding on the wings of time
Feel the fire from the sky
Hold the power deep inside
Not afraid to die
We are the masters of the universe
On we ride towards the sign
Where the revelation hides
We’re the guardians of the light
'Til the end of time
Until we see the last sunrise
And set the world on fire tonight
We reached for the moon
We conquered the stars
We cried for the tears of yesterday
Still strong to the end
'Til we’ll meet again
Remember the glory of the brave
We reached for the moon
We conquered the stars
We cried for the tears of yesterday
Still strong to the end
'Til we’ll meet again
Remember the glory of the brave
We stand at the dawn
Our kingdom reborn
And wait for the sun to rise again
A light in the sky
So free and so wild
A light from our last eternal flame

Judgement Day (переклад)

Я відчуваю, як магія палає глибоко всередині мене
Ніхто не може змінити шлях нашої справжньої долі
Не соромтеся, які ми є
Інше життя чекає за зірками
Ми дзвонимо
ми падаємо
Потік пристрасті зараз, я відчуваю потяг у собі
Покоління, осоромлене всією реальністю
Але тепер це життя — шалене поле битви
Хоча невдовзі правда буде відкрита
Останній судний день
Вершина на крилах часу
Відчуй вогонь з неба
Тримайте силу глибоко всередині
Не боїться померти
Ми — господарі всесвіту
Ми їдемо до знаку
Де ховається одкровення
Ми – охоронці світла
'До кінця часів
Поки ми не побачимо останній схід сонця
І запаліть світ сьогодні ввечері
Вічно ходячий, холодний всередині і зовсім один
Лютий грім далеко за межами їхнього крижаного дому
Ми закриваємо очі й відчуваємо, що сльози такі холодні
Привиди помсти безплідних душ
Наш єдиний справжній судний день
Вершина на крилах часу
Відчуй вогонь з неба
Тримайте силу глибоко всередині
Не боїться померти
Ми — господарі всесвіту
Ми їдемо до знаку
Де ховається одкровення
Ми – охоронці світла
'До кінця часів
Поки ми не побачимо останній схід сонця
І запаліть світ сьогодні ввечері
Ми потягнулися до Місяця
Ми підкорили зірки
Ми плакали від вчорашніх сліз
Все ще сильний до кінця
'Поки ми знову зустрінемося
Пам’ятайте про славу хоробрих
Ми потягнулися до Місяця
Ми підкорили зірки
Ми плакали від вчорашніх сліз
Все ще сильний до кінця
'Поки ми знову зустрінемося
Пам’ятайте про славу хоробрих
Ми стоїмо на світанку
Наше королівство відродилося
І чекати, поки сонце знову зійде
Світло в небі
Такий вільний і такий дикий
Світло нашого останнього вічного вогню