Переклад тексту пісні In a Skyforged Dream - DragonForce

In a Skyforged Dream (оригінал)

Another day through this kingdom of lies
Another fight to survive and try to make it
Can you be free
Out of the storm through the end of the night
There is no way to return
The bridge is burning
Can you be free
This world will leave us
Deaf and blind
So tonight
We’ll spread our wings
The time has come
To leave the past behind
And fulfill our destiny
Walk out of the shadows for eternity
In a dream we will rise
Through the skies made of fire
Burning forever and ever
And we’ll reach for the stars
Flying higher and higher
Unbound until the end
I know the pain you felt
Since you were born
But never again
Should you feel all alone
You will be free
Don’t be afraid
There is no need to hide
Together forever side by side
We will be free
This world has left us
Deaf and blind
But tonight
We’ll spread our wings
The time has come
To leave the past behind
And fulfill our destiny
Walk out of the shadows
For eternity
When your hopes are dying
Don’t be afraid of falling
And keep on fighting till the end

(переклад)

Ще один день у цьому царстві брехні
Ще одна боротьба, щоб вижити й спробувати встигнути
Чи можете ви бути вільними
Вийти з бурі до кінця ночі
Немає шляху повернення
Міст горить
Чи можете ви бути вільними
Цей світ покине нас
Глухі й сліпі
Тож сьогодні ввечері
Ми розправимо крила
Час настав
Щоб залишити минуле позаду
І виконати нашу долю
Вийдіть із тіні на вічність
У сні ми встанемо
Небесами, створеними з вогню
Горить на віки вічні
І ми потягнемося до зірок
Летить все вище і вище
Незв'язані до кінця
Я знаю біль, який ви відчували
Відколи ти народився
Але ніколи більше
Якщо ти почуваєшся зовсім самотнім
Ви будете вільні
Не бійтеся
Немає потреби приховувати
Разом назавжди пліч-о-пліч
Ми будемо вільні
Цей світ покинув нас
Глухі й сліпі
Але сьогодні ввечері
Ми розправимо крила
Час настав
Щоб залишити минуле позаду
І виконати нашу долю
Вийдіть із тіні
На вічність
Коли твої надії вмирають
Не бійтеся впасти
І продовжуйте боротися до кінця