Переклад тексту пісні Extraction Zone - DragonForce

Extraction Zone (оригінал)

It’s getting late at night by a freezing moon
The time is running out and the end is soon
An army in despair, don’t know what to do Impure thoughts are raging in this empty room
The victims are escaping, now we shall regroup
The times are getting tougher as we face our doom
A circus of horrors waiting just for you
The barrel’s bottom, anything will do So take my hand and I will lead you right into
Extraction zone, the zone
You can make yourself at home
Extraction zone, your zone
You don’t have to feel alone
Where dreams become reality
And standards will now cease to be So live your life in the extraction zone
Another place, another time, we carry on Not getting any easier 'cause we’re getting on A creature from another world, it’s gone all wrong
A circus of horrors waiting just for you
The barrel’s bottom, anything will do So take my hand and I will lead you right into
Extraction zone, the zone
You can make yourself at home
Extraction zone, your zone
You don’t have to feel alone
Where dreams become reality
And standards will now cease to be So live your life in the extraction zone
As a new dawn will rise
I promise myself, not again
But deep in my heart
The fire still burns just the same
It’s just the same
A circus of horrors waiting just for you
The barrel’s bottom, anything will do So take my hand and I will lead you right into
Extraction zone, your zone
You can make yourself at home
Extraction zone, the zone
You don’t have to feel alone
Where dreams become reality
And standards will now cease to be So live your life in the extraction zone

Extraction Zone (переклад)

Вже пізно вночі через морозний місяць
Час спливає, а кінець скоро
Армія в розпачі, не знаю, що робити. Нечисті думки вирують у цій порожній кімнаті
Жертви тікають, зараз ми перегрупуємось
Часи стають важчими, оскільки ми стоїмо перед загибеллю
Цирк жахів чекає лише на вас
Дно бочки, будь-що підійде. Тож візьміть мене за руку, і я поведу вас прямо в
Зона видобутку, зона
Ви можете почувати себе як вдома
Зона видобутку, ваша зона
Вам не потрібно почуватися самотнім
Де мрії стають реальністю
І стандарти тепер перестануть так що живіть своїм життям у зоні видобутку
Інше місце, інший раз, ми продовжуємо Не стає легше, тому що ми отримуємо Істоту з іншого світу, все пішло не так
Цирк жахів чекає лише на вас
Дно бочки, будь-що підійде. Тож візьміть мене за руку, і я поведу вас прямо в
Зона видобутку, зона
Ви можете почувати себе як вдома
Зона видобутку, ваша зона
Вам не потрібно почуватися самотнім
Де мрії стають реальністю
І стандарти тепер перестануть так що живіть своїм життям у зоні видобутку
Як зійде нова зоря
Я обіцяю собі, не знову
Але глибоко в моєму серці
Вогонь горить так само
Це те саме
Цирк жахів чекає лише на вас
Дно бочки, будь-що підійде. Тож візьміть мене за руку, і я поведу вас прямо в
Зона видобутку, ваша зона
Ви можете почувати себе як вдома
Зона видобутку, зона
Вам не потрібно почуватися самотнім
Де мрії стають реальністю
І стандарти тепер перестануть так що живіть своїм життям у зоні видобутку