Переклад тексту пісні Dawn Over A New World - DragonForce

Dawn Over A New World - DragonForce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dawn Over A New World, виконавця - DragonForce. Пісня з альбому Killer Elite, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 28.04.2016
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Dawn Over A New World

(оригінал)
In the darkness of the night in the shadows of the dawn
It’s turning black no looking back the sands of time are sown
When the day will slowly end and the sun has turned to grey
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
Over mountains paved with gold and through the valleys of the slain
Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
When the time has come to stand for the power we believe
We will ring the sound of victory for one and all to see
Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting pain
Silent tears of your hidden fears come to haunt you once again
Fight on for the memories of the everlasting dream
Their in the silent lands on wings of glory free
We can go on forever with the darkness so far away
And the warriors who live forever fight on to the end
Across the highest mountains and through the endless seas
Our journey ever onwards fight until we all be free
Through the darkness shining the never ending light
On through the days of glory rise towards the fight
And one day we will find a way toward this distant golden age
The cries of war will sound the day
We stand before the dawn of a new world
On through the raging thunder across the seven seas
Cold winter skies are falling on the battles we have seen
We can go on forever with the darkness so far away
And the warriors who live forever fight on to the end
Across the highest mountains and through the endless seas…
(переклад)
У темряві ночі в тіні світанку
Чорніє, не озираючись назад, посіяні піски часу
Коли день повільно закінчиться і сонце стане сірим
Чи відчуємо ми силу свободи на світанку нового дня?
Над горами, вимощеними золотом, і через долини вбитих
Наші пошуки приведуть нас в подорож сміливих
Коли настав час, щоб відстояти силу, у яку ми віримо
Ми дзвонимо у звук перемоги, щоб усі бачили
Іноді у найтемніших снах ви відчуваєте переслідуючий біль
Тихі сльози твоїх прихованих страхів знову переслідують вас
Боріться за спогади про вічну мрію
Вони в тихих землях на крилах слави
Ми можемо вічно існувати з такою далекою темрявою
А воїни, які живуть вічно, борються до кінця
Через найвищі гори і через безкрайні моря
Наша мандрівка триває, поки ми не станемо вільними
Крізь темряву сяє нескінченне світло
На крізь дні слави піднімайтеся назустріч боротьбі
І одного дня ми знайдемо дорогу до цього далекого золотого віку
Крики війни пролунають сьогодні
Ми стоїмо перед світанком нового світу
Далі крізь лютий грім за сімома морями
Холодне зимове небо обрушується на битви, які ми бачили
Ми можемо вічно існувати з такою далекою темрявою
А воїни, які живуть вічно, борються до кінця
Через найвищі гори і через безкрайні моря…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Through The Fire And Flames 2016
Symphony of the Night 2016
Ashes of the Dawn 2017
Cry Thunder 2018
Heroes Of Our Time 2016
Soldiers Of The Wastelands 2016
Inside the Winter Storm 2008
Defenders 2014
Operation Ground And Pound 2016
Die by the Sword 2018
Give Me the Night 2018
The Game 2016
Starfire 2008
Highway to Oblivion 2019
My Spirit Will Go On 2016
Seasons 2018
Revolution Deathsquad 2016
Tomorrow's Kings 2014
Three Hammers 2014
Holding On 2016

Тексти пісень виконавця: DragonForce

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017