Переклад тексту пісні City of Gold - DragonForce

City of Gold (оригінал)

Her dream was to shine on the screen
Thought that was why she was born
Left all behind without a fear inside
But sometimes there’s no lucky star to help you
Sun will go down, and she’s all alone
Can’t help but feel insecure
She’ll never stop, the way to the top
Is more than she had bargained for
Her quest for the glory was real
But somehow it turned out all wrong
Heartache was never a part of the dream
Can’t find a reason to keep on trying
Turn out the light, 'cause deep in the night
She’s like the thousands before
Hold out your hand, there’s hope at the end
But be careful what you wish for
Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night 'cause not all that glitters is gold
Now the city has gone
You find your own way back home
Keep up the fight and you’ll find your Kingdom of Gold
Another night out on the streets
Finding a way to survive
Wasting your chances, destroying your dreams
Counting the tears that you cry
Hiding the pain, it drives you insane
But still you’re craving for more
So give me your hand, hold on 'til the end
And you can have what you wish for
Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night 'cause not all that glitters is gold
Now the city has gone
You find your own way back home
Keep up the fight and you’ll find your Kingdom of Gold
Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night 'cause not all that glitters is gold
Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night 'cause not all that glitters is gold
Now the city has gone
You find your own way back home
Keep up the fight and you’ll find your Kingdom of Gold

City of Gold (переклад)

Її мрією було сяяти на екрані
Думала, тому вона народилася
Залишив все позаду без страху всередині
Але іноді немає щасливої ​​зірки, яка б могла вам допомогти
Сонце зайде, і вона залишиться сама
Не можу не відчувати себе невпевнено
Вона ніколи не зупиниться, шлях до вершини
Це більше, ніж вона розраховувала
Її пошуки слави були реальними
Але якось все виявилося не так
Серцевий біль ніколи не був частиною сну
Не можу знайти причину продовжувати спроби
Вимкни світло, бо глибоко вночі
Вона така, як тисячі раніше
Простягніть руку, в кінці є надія
Але будьте обережні, чого бажаєте
Тепер все зникло
Ви опиняєтеся самі
Вітайте ніч, бо не все, що сяє, — золото
Тепер місто зникло
Ви знаходите власну дорогу додому
Продовжуйте боротися, і ви знайдете своє Золоте Королівство
Ще одна ніч на вулицях
Пошук способу вижити
Витрачаєте свої шанси, руйнуєте свої мрії
Вважаючи сльози, які ти плачеш
Приховуючи біль, це зводить вас з розуму
Але ви все одно прагнете більшого
Тож дай мені руку, тримайся до кінця
І ти можеш мати те, що хочеш
Тепер все зникло
Ви опиняєтеся самі
Вітайте ніч, бо не все, що сяє, — золото
Тепер місто зникло
Ви знаходите власну дорогу додому
Продовжуйте боротися, і ви знайдете своє Золоте Королівство
Тепер все зникло
Ви опиняєтеся самі
Вітайте ніч, бо не все, що сяє, — золото
Тепер все зникло
Ви опиняєтеся самі
Вітайте ніч, бо не все, що сяє, — золото
Тепер місто зникло
Ви знаходите власну дорогу додому
Продовжуйте боротися, і ви знайдете своє Золоте Королівство