Переклад тексту пісні Vuela Conmigo - Dragonfly

Vuela Conmigo (оригінал)

No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón
Cruzare los siete mares hoy para que escuches mi voz
Veo tu mirada somos cómplices de esta pasión
Siento tu llamada nuestras voces en un mismo son
Veo mi reflejo en ti
Caminamos bajo un mismo sol
Siento tu alma junto a mi
Me transmites todo tu calor
Escucha mi voz
Únete a mi vuela conmigo
No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón
Cruzare lo siete mares hoy para que escuches mi voz
No hay distancia suficientemente larga entre los dos
Hoy vuelo hasta tu corazón
No hay barrera que sea lo bastante alta entre tu y yo
Unidos los dos
Y ahora estoy aquí cantando junto a ti
Dos corazones y un solo latir
Aunque lejos de mi hogar
Siento que este es mi lugar
Suena la música y vuelvo a soñar
Sobre el escenario bajo un mar de luces quiero estar
Compartir contigo cada nota por la eternidad
Quiero vivir junto a ti cada acorde de nuestra canción
Siento que empieza a latir la pasión destaca entre tu y yo
Escucha tu voz
Únete a mi, vuela conmigo
No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón
Cruzare lo siete mares hoy para que escuches mi voz
No hay distancia suficientemente larga entre los dos
Hoy vuelo hasta tu corazón
No hay barrera que sea lo bastante alta entre tu y yo
Unidos los dos
Y ahora estoy aquí cantando junto a ti
Dos corazones y un solo latir
Aunque lejos de mi hogar
Siento que este es mi lugar
Suena la música y vuelvo a soñar
Y ahora estoy aquí cantando junto a ti
Dos corazones y un solo latir
Aunque lejos de mi hogar
Siento que este es mi lugar
Suena la música y vuelvo a soñar
Y estamos aquí (Estoy aquí)
Cantando junto a ti (Cantando junto a ti)
Mil corazones y un solo latir (Mil corazones y un solo latir)
Hoy somos una hermandad unidos por un igual (Una hermandad… Juntos por un igual)
Suena la música y quiero vibrar junto a ti (Quiero vibrar junto a ti)

Vuela Conmigo (переклад)

Неважливо, чи довга подорож, якщо місце призначення — ваше серце
Я сьогодні перепливу сім морів, щоб ви почули мій голос
Я бачу твій погляд, ми співучасники цієї пристрасті
Я відчуваю твій дзвінок, наші голоси однаково
Я бачу в тобі своє відображення
Ми ходимо під одним сонцем
Я відчуваю твою душу поруч
Ти передаєш мені все своє тепло
Послухай мій голос
приєднуйся до мене, літай зі мною
Неважливо, чи довга подорож, якщо місце призначення — ваше серце
Я сьогодні перепливу сім морів, щоб ви почули мій голос
Між ними недостатньо велика відстань
Сьогодні я лечу до твого серця
Між тобою і мною немає достатньо високого бар'єру
Об’єднав двох
А тепер я тут співаю разом з тобою
Два серця і один удар
Хоча далеко від мого дому
Я відчуваю, що це моє місце
Грає музика, і я знову мрію
На сцені під морем вогнів я хочу бути
Діліться з вами кожною нотаткою для вічності
Я хочу прожити з тобою кожен акорд нашої пісні
Я відчуваю, що між вами і мною починає битися пристрасть
чути свій голос
Приєднуйся до мене, літай зі мною
Неважливо, чи довга подорож, якщо місце призначення — ваше серце
Я сьогодні перепливу сім морів, щоб ви почули мій голос
Між ними недостатньо велика відстань
Сьогодні я лечу до твого серця
Між тобою і мною немає достатньо високого бар'єру
Об’єднав двох
А тепер я тут співаю разом з тобою
Два серця і один удар
Хоча далеко від мого дому
Я відчуваю, що це моє місце
Грає музика, і я знову мрію
А тепер я тут співаю разом з тобою
Два серця і один удар
Хоча далеко від мого дому
Я відчуваю, що це моє місце
Грає музика, і я знову мрію
І ми тут (я тут)
Співаємо разом з тобою (Singing along with you)
Тисяча сердець і один удар (Тисяча сердець і один удар)
Сьогодні ми – братство, об’єднане рівними (Братство… Разом для рівних)
Грає музика, і я хочу вібрувати з тобою (я хочу вібрувати з тобою)