Переклад тексту пісні Edén - Dragonfly

Edén - Dragonfly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Edén, виконавця - Dragonfly.
Дата випуску: 14.10.2013
Мова пісні: Іспанська

Edén

(оригінал)
Aunque desgarre la piel, Conseguiré escapar
El terror que sabe a hiel, No dejaba juzgar
Que el castigo al final es mas débil que el fervor
Que me da valor para encontrarte una vez mas
Cruzare el umbral entre el bien y el mal
La furia empieza a arder y te buscare
Desde el infierno hasta el edén
Retare al azar, Aunque la suerte me haga errar
No abandonare, No me rendiré
Amor, Libera este dolor
No logro cerrar la herida letal
Ni quedan lagrimas que derramar
Pierdo la razón y el corazón
Aun quiero pensar que te acariciare
Que te lograre besar
Seremos uno por la eternidad
Cruzare el umbral entre el bien y el mal
La furia empieza a arder y te buscare
Desde el infierno hasta el edén
Retare al azar, Aunque la suerte me haga errar
No abandonare, No me rendiré
Amor, Libera este dolor
Consigo llegar, Estas frente a mi
Comienzo a temblar, Y vuelvo a sentir
Lo que te llegue a amar
Coge mi mano, Te llevare donde debes estar
Un lugar donde tu y yo podamos soñar
Podamos vivir, Un paraíso sin fin
Podamos soñar
Podamos Vivir
!Oh¡
(переклад)
Хоч шкуру порву, то втечу
Жах, що має смак жовчі, не дав судити
Що покарання в кінці кінців слабше за запал
Це додає мені сміливості зустрітися з тобою ще раз
Я переступу поріг між добром і злом
Лютий починає палати, і я буду шукати тебе
З пекла в рай
Я кину виклик навмання, навіть якщо удача змусить мене помилятися
Я не здамся, не здамся
Люби, звільни цей біль
Я не міг закрити смертельну рану
Сліз не залишилося
Я втрачаю розум і своє серце
Я ще хочу думати, що буду пестити тебе
що мені вдасться поцілувати тебе
Ми будемо єдиними на вічність
Я переступу поріг між добром і злом
Лютий починає палати, і я буду шукати тебе
З пекла в рай
Я кину виклик навмання, навіть якщо удача змусить мене помилятися
Я не здамся, не здамся
Люби, звільни цей біль
Мені вдається дістатися, ти переді мною
Мене починає трясти, і я знову відчуваю
Що змусило вас полюбити
Візьми мене за руку, я відведу тебе туди, куди тобі треба
Місце, де ми з вами можемо мріяти
Ми можемо жити, нескінченний рай
ми можемо мріяти
ми можемо жити
о!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock the Boat ft. Pitbull, Dragonfly, Fatman Scoop 2011
Solo Depende de Ti 2019
Ángeles Con una Sola Ala 2011
Furia 2011
Buscando la Paz 2011
Viento Norte 2011
Si Te Vas 2011
Esclavo de Tu Amor 2011
Dulce Veneno 2011
1000 Lágrimas 2011
La Musa 2017
Dragonfly 1999
Marauder 1999
Gracias a Ti 2013
Siente 2013
Te Quiero Olvidar 2013
Canto de Sirena 2013
Tu Luz, Mi Destino 2013
Al Hacer el Amor 2013
El Peso del Mundo 2013

Тексти пісень виконавця: Dragonfly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013