Переклад тексту пісні Edén - Dragonfly

Edén (оригінал)

Aunque desgarre la piel, Conseguiré escapar
El terror que sabe a hiel, No dejaba juzgar
Que el castigo al final es mas débil que el fervor
Que me da valor para encontrarte una vez mas
Cruzare el umbral entre el bien y el mal
La furia empieza a arder y te buscare
Desde el infierno hasta el edén
Retare al azar, Aunque la suerte me haga errar
No abandonare, No me rendiré
Amor, Libera este dolor
No logro cerrar la herida letal
Ni quedan lagrimas que derramar
Pierdo la razón y el corazón
Aun quiero pensar que te acariciare
Que te lograre besar
Seremos uno por la eternidad
Cruzare el umbral entre el bien y el mal
La furia empieza a arder y te buscare
Desde el infierno hasta el edén
Retare al azar, Aunque la suerte me haga errar
No abandonare, No me rendiré
Amor, Libera este dolor
Consigo llegar, Estas frente a mi
Comienzo a temblar, Y vuelvo a sentir
Lo que te llegue a amar
Coge mi mano, Te llevare donde debes estar
Un lugar donde tu y yo podamos soñar
Podamos vivir, Un paraíso sin fin
Podamos soñar
Podamos Vivir
!Oh¡

Edén (переклад)

Хоч шкуру порву, то втечу
Жах, що має смак жовчі, не дав судити
Що покарання в кінці кінців слабше за запал
Це додає мені сміливості зустрітися з тобою ще раз
Я переступу поріг між добром і злом
Лютий починає палати, і я буду шукати тебе
З пекла в рай
Я кину виклик навмання, навіть якщо удача змусить мене помилятися
Я не здамся, не здамся
Люби, звільни цей біль
Я не міг закрити смертельну рану
Сліз не залишилося
Я втрачаю розум і своє серце
Я ще хочу думати, що буду пестити тебе
що мені вдасться поцілувати тебе
Ми будемо єдиними на вічність
Я переступу поріг між добром і злом
Лютий починає палати, і я буду шукати тебе
З пекла в рай
Я кину виклик навмання, навіть якщо удача змусить мене помилятися
Я не здамся, не здамся
Люби, звільни цей біль
Мені вдається дістатися, ти переді мною
Мене починає трясти, і я знову відчуваю
Що змусило вас полюбити
Візьми мене за руку, я відведу тебе туди, куди тобі треба
Місце, де ми з вами можемо мріяти
Ми можемо жити, нескінченний рай
ми можемо мріяти
ми можемо жити
о!