Переклад тексту пісні 1000 Lágrimas - Dragonfly

1000 Lágrimas - Dragonfly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 Lágrimas , виконавця -Dragonfly
У жанрі:Метал
Дата випуску:08.12.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

1000 Lágrimas (оригінал)1000 Lágrimas (переклад)
Despiértate, sin dejar de soñar Прокинься, не перестаючи мріяти
Después de hoy, ¿Qué habrá? Що буде після сьогоднішнього дня?
Si al final, muy poco quedará Якщо врешті-решт залишиться дуже мало
Mil lágrimas caerán Тисяча сліз впаде
Y tal vez, esta vez І, можливо, цього разу
Siento que voy a perder Я відчуваю, що програю
Cómplice de matar la ilusión Співучасник у вбивстві ілюзії
Mejor morir que con miedo vivir Краще померти, ніж жити в страху
Sin intentar cambiar не намагаючись змінити
Disimular, saber que algo va mal Сховатися, знати, що щось не так
Hipócrita serás лицеміром будеш
Una vez y otra vez Раз і знову
No lo puedo comprender Я не можу цього зрозуміти
Que mires y no quieras entender Що ти дивишся і не хочеш розуміти
Que la tierra es tu hogar Що земля – це твій дім
De los bosques al mar Від лісів до моря
Hoy densas nubes no te dejan ver Сьогодні густі хмари не дають побачити
Ni el aire que respiras, ni el agua para beber Ні повітря, яким ви дихаєте, ні вода, яку ви п’єте
No es… Це не…
De lo que hubo ayer того, що було вчора
Muy poco queda hoy Сьогодні залишилося зовсім небагато
¡Ayúdame!Допоможи мені!
a calmar este dolor щоб заспокоїти цей біль
Que tu silencio se haga voz Нехай твоє мовчання стане голосом
Que nuestro ruego llegue a Dios Нехай наша молитва досягне Бога
A no callarse, a esperanzarse Не мовчати, сподіватися
Todo está en el corazón Це все в серці
Una vez y otra vez Раз і знову
No lo puedo comprender Я не можу цього зрозуміти
Que mires y no quieras entender Що ти дивишся і не хочеш розуміти
Que la tierra es tu hogar Що земля – це твій дім
De los bosques al mar Від лісів до моря
Hoy densas nubes no te dejan ver Сьогодні густі хмари не дають побачити
Ni el aire que respiras, ni el agua para beber Ні повітря, яким ви дихаєте, ні вода, яку ви п’єте
No es… Це не…
De lo que hubo ayer того, що було вчора
Muy poco queda hoy Сьогодні залишилося зовсім небагато
¡Ayúdame!Допоможи мені!
a calmar este dolor щоб заспокоїти цей біль
Que tu silencio se haga voz Нехай твоє мовчання стане голосом
Que nuestro ruego llegue a Dios Нехай наша молитва досягне Бога
A no callarse, a esperanzarse Не мовчати, сподіватися
Todo está en el corazón Це все в серці
De lo que hubo ayer того, що було вчора
Muy poco queda hoy Сьогодні залишилося зовсім небагато
¡Ayúdame!Допоможи мені!
a calmar este dolor щоб заспокоїти цей біль
Que tu silencio se haga voz Нехай твоє мовчання стане голосом
Que nuestro ruego llegue a Dios Нехай наша молитва досягне Бога
A no callarse, a esperanzarse Не мовчати, сподіватися
Todo está en el corazón Це все в серці
De lo que hubo ayer того, що було вчора
Muy poco queda hoy Сьогодні залишилося зовсім небагато
¡Ayúdame!Допоможи мені!
a calmar este dolor щоб заспокоїти цей біль
Que tu silencio se haga voz Нехай твоє мовчання стане голосом
Que nuestro ruego llegue a Dios Нехай наша молитва досягне Бога
A no callarse, a esperanzarse Не мовчати, сподіватися
Todo está en el corazónЦе все в серці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2019
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2017
2017
1999
1999
Entre el Odio y la Pasión
ft. Ivan Giannini
2022
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Dragonfly