Переклад тексту пісні Canto de Sirena - Dragonfly

Canto de Sirena - Dragonfly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canto de Sirena , виконавця -Dragonfly
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.10.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Canto de Sirena (оригінал)Canto de Sirena (переклад)
Anhelo tu sonrisa, Tu forma de mirar Я прагну твоєї посмішки, твого погляду
Tus manos temblorosas, Explorando mi alma Твої тремтячі руки досліджують мою душу
Momentos en que el tiempo se detuvo para mi Моменти, коли для мене зупинився час
Un beso tibio que aun habita hoy en mis labios Теплий поцілунок, який і сьогодні живе на моїх губах
Eterna poetiza mi musa angelical Вічна поетизує мою ангельську музу
Princesa que a escapado de mi cuento de hadas Принцеса, яка втекла з моєї казки
La magia de mis sueños hoy se vuelve realidad Чарівність моїх мрій сьогодні стає реальністю
Tus alas de cristal se abren al viento, ¡Echa a volar! Твої кришталеві крила розкинулися до вітру, Політ!
Búscame en tus sueños cada noche voy a estar Шукай мене у своїх снах щоночі я буду
Yo velare por ti, Siempre a tu lado Я буду пильнувати за тобою, завжди поруч
Sígueme te prometo que esta vez al despertar Іди за мною, я обіцяю тобі, що цього разу, коли ти прокинешся
Aun voy a estar aquí Я все одно буду тут
Sabes mi amor que yo ya no imagino una vida si ti Ти знаєш моє кохання, що я більше не уявляю життя без тебе
Que hoy mi aliento muere si no estas aquí Що сьогодні моє дихання вмирає, якщо тебе не буде
No, No quiero naufragar una vez más Ні, я не хочу знову зазнати корабельної аварії
Tu voz mi canto de sirena al despertar Твій голос моя пісня сирени, коли я прокидаюся
Tu cuerpo frente al mío desata la pasión Твоє тіло перед моїм вивільняє пристрасть
Somos dos horas ми дві години
La noche es el océano Ніч - це океан
Dos relámpagos que rompen en la oscuridad Дві блискавки ламаються в темряві
Nuestros latidos наше серцебиття
El tempo de esta canción Темп цієї пісні
Búscame en tus sueños cada noche voy a estar Шукай мене у своїх снах щоночі я буду
Yo velare por ti, Siempre a tu lado Я буду пильнувати за тобою, завжди поруч
Sígueme te prometo que esta vez al despertar Іди за мною, я обіцяю тобі, що цього разу, коли ти прокинешся
Aun voy a estar aquí Я все одно буду тут
Búscame en tus sueños cada noche voy a estar Шукай мене у своїх снах щоночі я буду
Yo velare por ti, Siempre a tu lado Я буду пильнувати за тобою, завжди поруч
Sígueme te prometo que esta vez al despertar Іди за мною, я обіцяю тобі, що цього разу, коли ти прокинешся
Aun voy a estar aquí Я все одно буду тут
Sabes mi amor que yo, Ya no imagino una vida si ti Ти знаєш мою любов, що я, я вже не уявляю життя без тебе
Que hoy mi aliento muere si no estas aquí Що сьогодні моє дихання вмирає, якщо тебе не буде
No, No quiero naufragar una vez mas Ні, я не хочу знову зазнати корабельної аварії
Tu voz mi canto de sirena al despertarТвій голос моя пісня сирени, коли я прокидаюся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: