Переклад тексту пісні Esclavo de Tu Amor - Dragonfly

Esclavo de Tu Amor - Dragonfly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esclavo de Tu Amor, виконавця - Dragonfly.
Дата випуску: 08.12.2011
Мова пісні: Іспанська

Esclavo de Tu Amor

(оригінал)
Las alas de tu amor guiaron mi rumbo
Cruzando el cielo gris del ayer
Y en mi renacer suspire entre tus brazos
Uniéndome a tu piel, te bese
De mis sueños surgió una ilusión
Que me hizo esclavo de tu amor
¿Porque, es tan difícil a veces vivir?
Sin ti, yo me siento morir
Cuanto ansié que este destino
Fuese escrito para mí
Empiezo hoy a vivir de nuevo
Cuanto tiempo te he esperado
Junto a mi soledad
Deseando despertar
Al fin, puedo ver en mi horizonte, libertad
Yo te amaré por siempre
Por ti, hoy mi mundo es diferente y seguirá
Girando si te quedas junto a mí
Ya no importan las palabras
Somos olas en el mar
Que se funden bajo un mismo amanecer
El silencio del pasado
Va llegando a su final
Amarte es mi verdad
Al fin, puedo ver en mi horizonte, libertad
Yo te amaré por siempre
Por ti, hoy mi mundo es diferente y seguirá
Girando si te quedas junto a mí
Al fin, puedo ver en mi horizonte, libertad
Yo te amaré por siempre
No hay más que el deseo de sentir tu corazón
Y regalarte el cielo
Por ti, bajaré un millón de estrellas a tus pies
Jurando amor eterno
Por ti, hoy mi mundo es diferente y seguirá
Girando si te quedas junto a mí
(переклад)
Крила твоєї любові вели мій шлях
Перетинаючи сіре вчорашнє небо
І в моєму відродженні я зітхнув у твоїх обіймах
З’єднавши твою шкіру, я поцілував тебе
З моїх снів виникла ілюзія
що зробив мене рабом твоєї любові
Чому іноді так важко жити?
Без тебе мені хочеться померти
Як жадав я цієї долі
було написано для мене
Сьогодні я знову починаю жити
Як довго я тебе чекав?
Разом із моєю самотністю
бажаючи прокинутися
Нарешті я бачу на своєму горизонті свободу
Я буду любити тебе вічно
Завдяки тобі сьогодні мій світ інший і буде продовжуватися
Крутиться, якщо ти залишишся біля мене
Слова більше не мають значення
Ми хвилі в морі
Що зливаються під тим самим східом сонця
мовчання минулого
Воно доходить до кінця
любити тебе - моя правда
Нарешті я бачу на своєму горизонті свободу
Я буду любити тебе вічно
Завдяки тобі сьогодні мій світ інший і буде продовжуватися
Крутиться, якщо ти залишишся біля мене
Нарешті я бачу на своєму горизонті свободу
Я буду любити тебе вічно
Немає нічого, крім бажання відчути своє серце
І дати тобі небо
Для тебе я опускаю до твоїх ніг мільйон зірок
клянуся на вічне кохання
Завдяки тобі сьогодні мій світ інший і буде продовжуватися
Крутиться, якщо ти залишишся біля мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock the Boat ft. Pitbull, Dragonfly, Fatman Scoop 2011
Solo Depende de Ti 2019
Ángeles Con una Sola Ala 2011
Furia 2011
Buscando la Paz 2011
Viento Norte 2011
Si Te Vas 2011
Dulce Veneno 2011
1000 Lágrimas 2011
La Musa 2017
Dragonfly 1999
Marauder 1999
Gracias a Ti 2013
Siente 2013
Te Quiero Olvidar 2013
Edén 2013
Canto de Sirena 2013
Tu Luz, Mi Destino 2013
Al Hacer el Amor 2013
El Peso del Mundo 2013

Тексти пісень виконавця: Dragonfly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023