Переклад тексту пісні Siente - Dragonfly

Siente (оригінал)

¿De que sirve la libertad si aun cargas con cadenas?
¿De que sirve mirar atrás si no es para que aprendas?
¿De que sirve caminar si no hay meta que alcanzar?
¿De que sirve confesarme si no me arrepiento?
¿De que me sirve soñar si al amanecer no puedo recordar?
No quiero despertar
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior
Hoy decido caminar tengo un mundo que explorar
Hoy decido confesarme aunque no me arrepienta
Quiero volver a soñar y al amanecer enfrento un día mas
Hoy quiero despertar
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior
— Instrumental —
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
(No es capas de sentir la lluvia no)
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
(No es capas de sentir la vida no)
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior

Siente (переклад)

Яка користь від свободи, якщо ти все ще носиш кайдани?
Яка користь оглядатися назад, якщо вчитися не тобі?
Яка користь від ходьби, якщо немає мети, яку можна досягти?
Який сенс сповіді, якщо мені не шкода?
Яка користь від сновидінь, якщо на світанку я не можу згадати?
Я не хочу прокидатися
Є такі, які тільки промокають і не можуть відчути дощ
Хто живе в постійній гіркоті й болі
Він володіє своїм серцем
Є такі, які тільки дихають і не можуть відчувати життя
Він сліпий до радості і любові
І ніколи не знайти спокою всередині
Сьогодні я вирішу піти пішки, у мене є світ, який потрібно досліджувати
Сьогодні я вирішила зізнатися, навіть якщо не шкодую про це
Я хочу знову мріяти і на світанку я зустрічаюся з одним днем
Сьогодні я хочу прокинутися
Є такі, які тільки промокають і не можуть відчути дощ
Хто живе в постійній гіркоті й болі
Він володіє своїм серцем
Є такі, які тільки дихають і не можуть відчувати життя
Він сліпий до радості і любові
І ніколи не знайти спокою всередині
— Інструменти —
Є такі, які тільки промокають і не можуть відчути дощ
Хто живе в постійній гіркоті й болі
Він володіє своїм серцем
Є такі, які тільки дихають і не можуть відчувати життя
Він сліпий до радості і любові
І ніколи не знайти спокою
Є такі, які тільки промокають і не можуть відчути дощ
(Ви не можете відчути дощ ні)
Хто живе в постійній гіркоті й болі
Він володіє своїм серцем
Є такі, які тільки дихають і не можуть відчувати життя
(Ти не можеш відчути життя, ні)
Він сліпий до радості і любові
І ніколи не знайти спокою всередині