Переклад тексту пісні Te Quiero Olvidar - Dragonfly

Te Quiero Olvidar (оригінал)

Duelen las heridas,
duele el pecho al respirar y ver
que mi corazón aún sangra entre tus manos.
Duele tu sonrisa,
treinta y dos puñales listos para desgarrar
lo que queda de mi.
Siempre estuve para ti.
Mis labios nunca se cansaron de decir cuánto
significabas para mi.
A tu lado aprendí
que un beso es suficiente para ser feliz,
que siempre hay un mañana.
Ira contenida,
fluye por mis venas al saber
que pusiste tu alma y cuerpo en otras manos.
Ira compartida,
entre los mil pedazos que formar mi ser.
Roto gracias a ti.
Conseguí hacerte feliz.
Logré librarte de todo el dolor,
lo guardaste en un cajón.
En cada beso que te di,
te di la llave de mi corazón,
ahora no pidas perdón.
No quiero volverte a ver,
regresa por dónde hayas venido.
No mires atrás, no,
no te esperaré esta vez.
No quiero volverte a ver,
regresa por dónde hayas venido.
No mires atrás, no,
no te esperaré esta vez.
No quiero volverte a ver,
yo seguiré andando en mi camino.
No miraré atrás, no te voy a esperar.
¡No!
Te quiero olvidar.

Te Quiero Olvidar (переклад)

рани болять,
болить грудна клітка при диханні і бачення
що моє серце все ще кровоточить між твоїми руками.
Твоя посмішка болить
тридцять два кинджали, готові розірвати
що від мене залишилося.
Я завжди був для тебе.
Мої губи ніколи не втомлювались говорити, скільки
ти мав на увазі для мене
З тобою я навчився
що для щастя достатньо поцілунку,
що завжди є завтра.
містив гнів,
тече по моїх венах знаючи
що ти віддав свою душу і тіло в інші руки.
спільний гнів,
серед тисячі частин, що складають мою істоту.
Розбитий завдяки тобі.
Мені вдалося вас порадувати.
Мені вдалося звільнити тебе від усього болю,
ти тримав його в шухляді.
У кожному поцілунку, який я тобі дарував,
Я дав тобі ключ від серця,
Тепер не вибачайся.
Я більше не хочу тебе бачити,
повертайся звідки ти прийшов.
Не оглядайся, ні
Цього разу я тебе не чекатиму.
Я більше не хочу тебе бачити,
повертайся звідки ти прийшов.
Не оглядайся, ні
Цього разу я тебе не чекатиму.
Я більше не хочу тебе бачити,
Я буду продовжувати йти своїм шляхом.
Я не озираюся назад, не буду чекати на тебе.
Не!
Я хочу тебе забути.