Переклад тексту пісні Buscando la Paz - Dragonfly

Buscando la Paz (оригінал)

Quiebras mi alma
Cuando por tu llanto me haces recordar
La cruel agonía
Que todos sufrimos buscando la paz
Un día más, dura es la verdad
Amanecer, nada esperarás
Festejas la muerte
Falsa es la victoria, pues no ganarás
Con ira profunda
Lloras a los tuyos que habrás de enterrar
Hambre y dolor a tu alrededor
Loca obsesión de quien se cree Dios
Quiero cambiar esta historia buscando la paz
Y pido a mi gente lo que otros niegan con su olvido
La hipocresía del mundo su encanto mostró
Regalando las rosas falsas para los caídos
Quiero cambiar esta historia buscando la paz
Y pido a mi gente lo que otros niegan con su olvido
No importa que en la distancia encuentres soledad
Mi mano tendida dirá que siempre estoy contigo
Buscando la paz

Buscando la Paz (переклад)

ти розбиваєш мою душу
Коли своїм плачем ти змушуєш мене згадати
жорстока агонія
Що ми всі страждаємо, шукаючи миру
Ще один день, важка правда
Світанок, нічого не дочекається
ти святкуєш смерть
Неправда — це перемога, бо ти не переможеш
з глибоким гнівом
Ти плачеш за своїх близьких, яких доведеться поховати
Голод і біль навколо вас
Шалена одержимість тим, хто вважає себе Богом
Я хочу змінити цю історію, шукаючи спокою
І я питаю свого народу те, що інші заперечують своєю забудькуватістю
Лицемірство світу показало його чарівність
Роздача фальшивих троянд для полеглих
Я хочу змінити цю історію, шукаючи спокою
І я питаю свого народу те, що інші заперечують своєю забудькуватістю
Неважливо, що на відстані ти знаходиш самотність
Моя простягнута рука скаже, що я завжди з тобою
шукаючи спокою