Переклад тексту пісні Gracias a Ti - Dragonfly

Gracias a Ti (оригінал)

Hoy vengo a pedirte perdón
No quise escuchar tu voz
Espinas en mi corazón
Pero me siento vivo
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
Sabes bien que en mi alma tienes un lugar
¡Háblame!, Soy tu amigo, ¿No lo ves?
Ya no habrá distancia entre tu y yo jamás
Búscame, Y si caes de nuevo te levantare
Me encuentro perdido sin ti
Bajo un cielo triste y gris
Vencido no encuentro la paz
¡Pero te siento conmigo!
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
¡A ti!
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
Si te sientes solo no lo dudes mas
¡Llámame!
Yo siempre te escuchare
Cuando creas que el mundo entero es tu rival
¡Mírame!
Si tenemos que luchar aquí estaré
No te dejare, ¡No!
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
Cuando te sientas caer
Esta vez no van a vencer
Te ofrezco mi hombro si quieres llorar
No pienso derramar mas lagrimas
Te tenderé mi mano
Te quiero como a un propio hermano y…
¡Quiero gritar!
Por ti vuelvo a creer en la amistad
Gracias a ti

Gracias a Ti (переклад)

Сьогодні я прийшов вибачитися
Я не хотів чути твого голосу
терни в моєму серці
але я відчуваю себе живим
Завдяки тобі сьогодні я знову посміхаюся
Я бачу світло, сонце знову сходить
Сьогодні я вірю в тебе, ти заохочував мене продовжувати
Я знову перемагаю, цього разу я виграю завдяки тобі
Ти добре знаєш, що тобі місце в моїй душі
Поговори зі мною, я твій друг, ти не бачиш?
Між тобою і мною ніколи не буде відстані
Знайди мене, і якщо ти знову впадеш, я підберу тебе
Я пропав без тебе
Під сумним сірим небом
Переможений не знаходжу спокою
Але я відчуваю тебе зі мною!
Завдяки тобі сьогодні я знову посміхаюся
Я бачу світло, сонце знову сходить
Сьогодні я вірю в тебе, ти заохочував мене продовжувати
Я знову перемагаю, цього разу я виграю завдяки тобі
Тобі!
Завдяки тобі сьогодні я знову посміхаюся
Я бачу світло, сонце знову сходить
Сьогодні я вірю в тебе, ти заохочував мене продовжувати
Я знову перемагаю, цього разу я виграю завдяки тобі
Якщо ти почуваєшся самотнім, не вагайся більше
Зателефонуй мені!
Я завжди буду слухати тебе
Коли ти думаєш, що весь світ твій суперник
Подивись на мене!
Якщо нам доведеться битися тут, я буду
Я тебе не покину, ні!
Завдяки тобі сьогодні я знову посміхаюся
Я бачу світло, сонце знову сходить
Сьогодні я вірю в тебе, ти заохочував мене продовжувати
Я знову перемагаю, цього разу я виграю завдяки тобі
коли відчуваєш падіння
Цього разу вони не переможуть
Я пропоную тобі своє плече, якщо хочеш плакати
Я більше не збираюся проливати сліз
Я простягну тобі руку
Я люблю тебе, як рідного брата і...
Я хочу кричати!
Для тебе я знову вірю в дружбу
Дякую