Переклад тексту пісні Gracias a Ti - Dragonfly

Gracias a Ti - Dragonfly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gracias a Ti, виконавця - Dragonfly.
Дата випуску: 14.10.2013
Мова пісні: Іспанська

Gracias a Ti

(оригінал)
Hoy vengo a pedirte perdón
No quise escuchar tu voz
Espinas en mi corazón
Pero me siento vivo
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
Sabes bien que en mi alma tienes un lugar
¡Háblame!, Soy tu amigo, ¿No lo ves?
Ya no habrá distancia entre tu y yo jamás
Búscame, Y si caes de nuevo te levantare
Me encuentro perdido sin ti
Bajo un cielo triste y gris
Vencido no encuentro la paz
¡Pero te siento conmigo!
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
¡A ti!
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
Si te sientes solo no lo dudes mas
¡Llámame!
Yo siempre te escuchare
Cuando creas que el mundo entero es tu rival
¡Mírame!
Si tenemos que luchar aquí estaré
No te dejare, ¡No!
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
Cuando te sientas caer
Esta vez no van a vencer
Te ofrezco mi hombro si quieres llorar
No pienso derramar mas lagrimas
Te tenderé mi mano
Te quiero como a un propio hermano y…
¡Quiero gritar!
Por ti vuelvo a creer en la amistad
Gracias a ti
(переклад)
Сьогодні я прийшов вибачитися
Я не хотів чути твого голосу
терни в моєму серці
але я відчуваю себе живим
Завдяки тобі сьогодні я знову посміхаюся
Я бачу світло, сонце знову сходить
Сьогодні я вірю в тебе, ти заохочував мене продовжувати
Я знову перемагаю, цього разу я виграю завдяки тобі
Ти добре знаєш, що тобі місце в моїй душі
Поговори зі мною, я твій друг, ти не бачиш?
Між тобою і мною ніколи не буде відстані
Знайди мене, і якщо ти знову впадеш, я підберу тебе
Я пропав без тебе
Під сумним сірим небом
Переможений не знаходжу спокою
Але я відчуваю тебе зі мною!
Завдяки тобі сьогодні я знову посміхаюся
Я бачу світло, сонце знову сходить
Сьогодні я вірю в тебе, ти заохочував мене продовжувати
Я знову перемагаю, цього разу я виграю завдяки тобі
Тобі!
Завдяки тобі сьогодні я знову посміхаюся
Я бачу світло, сонце знову сходить
Сьогодні я вірю в тебе, ти заохочував мене продовжувати
Я знову перемагаю, цього разу я виграю завдяки тобі
Якщо ти почуваєшся самотнім, не вагайся більше
Зателефонуй мені!
Я завжди буду слухати тебе
Коли ти думаєш, що весь світ твій суперник
Подивись на мене!
Якщо нам доведеться битися тут, я буду
Я тебе не покину, ні!
Завдяки тобі сьогодні я знову посміхаюся
Я бачу світло, сонце знову сходить
Сьогодні я вірю в тебе, ти заохочував мене продовжувати
Я знову перемагаю, цього разу я виграю завдяки тобі
коли відчуваєш падіння
Цього разу вони не переможуть
Я пропоную тобі своє плече, якщо хочеш плакати
Я більше не збираюся проливати сліз
Я простягну тобі руку
Я люблю тебе, як рідного брата і...
Я хочу кричати!
Для тебе я знову вірю в дружбу
Дякую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock the Boat ft. Pitbull, Dragonfly, Fatman Scoop 2011
Solo Depende de Ti 2019
Ángeles Con una Sola Ala 2011
Furia 2011
Buscando la Paz 2011
Viento Norte 2011
Si Te Vas 2011
Esclavo de Tu Amor 2011
Dulce Veneno 2011
1000 Lágrimas 2011
La Musa 2017
Dragonfly 1999
Marauder 1999
Siente 2013
Te Quiero Olvidar 2013
Edén 2013
Canto de Sirena 2013
Tu Luz, Mi Destino 2013
Al Hacer el Amor 2013
El Peso del Mundo 2013

Тексти пісень виконавця: Dragonfly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Outro With Bees 2007
Pelele 1992
Sincero 2011
İşte Bizim Hikayemiz 2006
El gavilan 2017
5 Inch Catwalk 2014
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023