Переклад тексту пісні You're A Disaster - Dragonette

You're A Disaster - Dragonette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're A Disaster, виконавця - Dragonette. Пісня з альбому Fixin to Thrill, у жанрі Электроника
Дата випуску: 22.10.2009
Лейбл звукозапису: Dragonette
Мова пісні: Англійська

You're A Disaster

(оригінал)
You’re a disaster
Does anything matter to you
Do you ever slow down
Touch your feet to the ground underneath
Faster and faster
Straight for disaster
You’re a disaster
And it makes all the laughter look sad
So pull up your socks
Or crash into the rocks you’re headed for
What are you after, if not disaster
Oh if your mind, oh if your mind
Needs so much alteration
You’d better find, you’d better find
Another medication
The one that you’re usin' is bruisin' you
If you’re fine, oh if you’re fine
And I am just mistaken
You’ll walk the line, you’ll walk the line
You’ll walk right off the deep end
And run into somethin' to ruin you
Yeah, the outlook is grim
And the shape that you’re in is diminishing
How long can you last for, before disaster
Oh if your mind, oh if your mind
Needs so much alteration
You’d better find, you’d better find
Another medication
And if you’re fine, oh if you fine
And I am just mistaken
You’ll walk the line, you’ll walk the line
You’ll walk right off the deep end
And run into somethin' to ruin you
Oh if your mind, oh if your mind
Needs so much alteration
You’d better find, you’d better find
Another medication
And if you’re fine, and if you’re fine
And I am just mistaken
You’ll walk the line, you’ll walk the line
You’ll walk right off the deep end
And run into somethin' to ruin you
Somethin' to ruin you
Somethin' to ruin you
(переклад)
Ви катастрофа
Для вас щось має значення
Ви колись сповільнюєтесь
Торкніться ступнями землі
Швидше і швидше
Прямо на катастрофу
Ви катастрофа
І від цього весь сміх виглядає сумним
Тож підтягніть шкарпетки
Або врізайтеся об скелі, куди ви прямуєте
Що ви прагнете, як не катастрофу
О, якщо твій розум, о якби твій розум
Потребує багато змін
Краще знайдіть, краще знайдіть
Інший препарат
Той, яким ви користуєтесь, завдає вам синяків
Якщо у вас все добре, о, якщо у вас все добре
І я просто помиляюся
Ти підеш по лінії, ти підеш по лінії
Ви підете прямо з глибини
І наткнутися на те, що згубить вас
Так, перспективи похмурі
І форма, в якій ви перебуваєте, зменшується
Як довго ви можете протриматися до катастрофи
О, якщо твій розум, о якби твій розум
Потребує багато змін
Краще знайдіть, краще знайдіть
Інший препарат
І якщо у вас все добре, о, якщо у вас все добре
І я просто помиляюся
Ти підеш по лінії, ти підеш по лінії
Ви підете прямо з глибини
І наткнутися на те, що згубить вас
О, якщо твій розум, о якби твій розум
Потребує багато змін
Краще знайдіть, краще знайдіть
Інший препарат
І якщо у вас все добре, і якщо у вас все добре
І я просто помиляюся
Ти підеш по лінії, ти підеш по лінії
Ви підете прямо з глибини
І наткнутися на те, що згубить вас
Щось, щоб вас погубити
Щось, щоб вас погубити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Neck And Neck ft. Dragonette 2016
Outlines ft. Dragonette 2014
Boys & Girls ft. Dragonette 2011
Animale ft. Dragonette 2011
Feel This Way ft. Dragonette 2016
The Best ft. Dragonette 2015
Stupid Grin 2009
I Get Around 2007
Secret Stash ft. Dragonette 2016
Let It Go 2012
Gone Too Far 2009
Our Summer 2010
Take It Like A Man 2007
Live In This City 2012
Fixin to Thrill 2009
Easy 2009
Pick Up The Phone 2009
My Things 2010
Volcano 2010
Big Sunglasses 2009

Тексти пісень виконавця: Dragonette

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015