Переклад тексту пісні The Best - Lenno, Dragonette

The Best (оригінал)

I found the perfect prescription
And I don’t care if it’s poison or medicine
Too much is never quite enough
I’m having a craving, I want all of your stuff
I know, I know, I know my words are racing
And so what if it’s just nonsense I’m saying
I’ve got a heart in pretty good shape
So come on let’s see how much of ya
That I can take
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
I’ve got an appetite, I’m over indulgent
Yeah if I know myself I’m just getting started
I’m screaming, I’m shouting, I’m yelling, I want it
You’re the big thing and I’m fanatic
I can’t keep still I’m dripping with sweat
I’m sucking my tongue and chewing my lip
And the loss of breath, the loss of breath
The loss of breath, the loss of breath
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best!
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best

(переклад)

Я знайшов ідеальний рецепт
І мені байдуже, отрута це чи ліки
Занадто багато — ніколи не достатньо
Мені дуже хочеться, я хочу всі ваші речі
Я знаю, знаю, знаю, що мої слова бігають
А що, якщо я говорю дурниці
Я маю серце в досить гарному стані
Тож давайте подивимося, скільки вас
Що я можу прийняти
Я відчуваю всі ваші побічні ефекти
Від тіла гул
До втрати дихання
У мене стукає в грудях
Ви змусили мене виглядати як гарячий безлад
Але я почуваюся найкраще
Але я почуваюся найкраще
Але я почуваюся найкраще
Але я почуваюся найкраще
Ви змусили мене виглядати як гарячий безлад
Але я почуваюся найкраще
У мене апетит, я надто поблажливий
Так, якщо я знаю себе, я тільки починаю
Я кричу, я кричу, я кричу, я хочу цього
Ти велика річ, а я фанат
Я не можу триматися на місці, я піт
Я смокчу язик і жую губу
І втрата дихання, втрата дихання
Втрата дихання, втрата дихання
Я відчуваю всі ваші побічні ефекти
Від тіла гул
До втрати дихання
У мене стукає в грудях
Ви змусили мене виглядати як гарячий безлад
Але я почуваюся найкраще
Я відчуваю всі ваші побічні ефекти
Від тіла гул
До втрати дихання
У мене стукає в грудях
Ви змусили мене виглядати як гарячий безлад
Але я почуваюся найкраще
Але я почуваюся найкраще!
Я відчуваю всі ваші побічні ефекти
Від тіла гул
До втрати дихання
У мене стукає в грудях
Ви змусили мене виглядати як гарячий безлад
Але я почуваюся найкраще