Переклад тексту пісні Pick Up The Phone - Dragonette

Pick Up The Phone (оригінал)

Come on Cherry Cherry you’re still very young
And we’ve only just started having fun
I’m picking fruit and I choose you, you’re so cool
No need to save yourself for someone else to come
So we went completely wild
We kicked over a city street light
And Saint Thomas was vandalized
And I’m sorry but I’m not surprised
Pick up the phone, pick up the phone
Congratulations, I’m having visions of us
Breaking everything on our way out of town
We’re going places you never dreamed about
Oh Cherry Cherry I’ll read your fortune
It says here you’re too serious and such
But I learned one thing Cherry you should understand
That nothing really matters very much
So we went completely wild
We were married in the Vegas style
And our families were scandalized
And I’m sorry but I’m not surprised
Pick up the phone, pick up the phone
Congratulations, I’m having visions of us
Breaking everything on our way out of town
We’re going places you never dreamed about
Yeah we started the fire, it’s out of control
Painted the town til it was up in smoke
So tie a ribbon round it, let the fighters drown it
And we’ll go down in the books
Yeah we started the fire and it’s burning up
Everywhere around us, take a photograph
If they ever found us, they’d have us surrounded
So pick up
You know you gotta pick it up
Cherry pick it up
Pick it up
Pick up the phone, pick up the phone
Congratulations, I’m having visions of us
Breaking everything on our way out of town
We’re going places you never dreamed about

Pick Up The Phone (переклад)

Давай Cherry Cherry, ти ще дуже молодий
А ми тільки почали веселитися
Я збираю фрукти і вибираю тебе, ти такий крутий
Не потрібно рятувати себе, щоб хтось прийшов
Тож ми здуріли
Ми перебили міський ліхтар
І святого Тома зруйнували
І мені шкода, але я не здивований
Візьміть телефон, візьміть телефон
Вітаю, у мене є бачення нас
Все ламаємо на виїзді з міста
Ми їдемо туди, про які ви ніколи не мріяли
О, Черрі Черрі, я прочитаю твою долю
Тут говорить, що ви занадто серйозні тощо
Але я дізнався одну річ, Черрі, яку ви повинні розуміти
Що насправді ніщо не має особливого значення
Тож ми здуріли
Ми одружилися у вегаському стилі
І наші сім’ї були в скандалі
І мені шкода, але я не здивований
Візьміть телефон, візьміть телефон
Вітаю, у мене є бачення нас
Все ламаємо на виїзді з міста
Ми їдемо туди, про які ви ніколи не мріяли
Так, ми розпочали пожежу, вона вийшла з контролю
Намалював місто, поки воно не стало димом
Тож зав’яжіть стрічку, нехай бійці втоплять її
І ми підемо в книги
Так, ми розпочали пожежу, і вона горить
Фотографуйте всюди навколо нас
Якби вони коли-небудь знайшли нас, вони б нас оточили
Тож заберіть
Ви знаєте, що потрібно забрати його
Cherry забери його
Підійми це
Візьміть телефон, візьміть телефон
Вітаю, у мене є бачення нас
Все ламаємо на виїзді з міста
Ми їдемо туди, про які ви ніколи не мріяли