Переклад тексту пісні Easy - Dragonette

Easy (оригінал)

You love me like a bull in a china shop
Why do I stay if one day you’ll break my heart
Ooh it’s easy, hard as it looks
Ask me how I never get with other guys
Other guys with nicer rides and better style
Ooh easy, hard as it looks
I could be out doing all of this on my own
I’m thinking for myself, I’d be the only one
It’s easy, hard as it looks
Why am I waiting up for you late at night
Coming in from someplace when it’s almost light
'Cause it’s easy, hard as it looks
And I’m gonna stick it out until it’s time to go
Am I getting sick of this, Oh no, no
No it’s never hard as it looks
Yeah I could be out doing all of this on my own
Thinking for myself, I’d be the only one
And it’s easy, hard as it looks
Yeah I could find someone who’d never make me blue
'Cause nobody could ever tear me up like you
And it’s easy, hard as it looks
But you could break it
If you let time wear away it
So don’t mistake it
For something that you’re free to play with
'Cause you could break it
If you let time wear away it
So don’t mistake it
For something that you’re free to play with
I could be out doing all of this on my own
Thinking for myself, I’d be the only one
Yeah I could find someone who’d never make me blue
'Cause nobody could ever tear me up like you
Yeah, I could be out doing all of this on my own
Thinking for myself, I’d be the only one
Yeah I could find someone who’d never make me blue
'Cause nobody could ever tear me up like you
And it’s easy, hard as it looks
And it’s easy, hard as it looks

Easy (переклад)

Ти любиш мене як бика у китайському магазині
Чому я залишусь, якщо одного дня ти розб’єш мені серце
О, це легко, важко, як видається
Запитай мене, як я ніколи не спілкуюся з іншими хлопцями
Інші хлопці з кращими атракціонами та кращим стилем
О, легко, важко, як видається
Я могла б робити все це самостійно
Я думаю для себе, я був би одним
Це легко, важко, як видається
Чому я чекаю тебе пізно ввечері
Приходить звідкись, коли майже світло
Тому що це легко, важко, як здається
І я буду триматися, поки не настане час йти
Мені це набридло, ні, ні
Ні, це ніколи не буває важко, як здається
Так, я могла б робити все це самостійно
Думаю за себе, я був би одним
І це легко, важко, як здається
Так, я можна знайти когось, хто ніколи не зробить мене синім
Тому що ніхто ніколи не міг розірвати мене як ти
І це легко, важко, як здається
Але ти можеш зламати його
Якщо ви дозволите часу знести це
Тому не помиляйтеся
За те, з чим ви можете грати
Бо ти можеш зламати його
Якщо ви дозволите часу знести це
Тому не помиляйтеся
За те, з чим ви можете грати
Я могла б робити все це самостійно
Думаю за себе, я був би одним
Так, я можна знайти когось, хто ніколи не зробить мене синім
Тому що ніхто ніколи не міг розірвати мене як ти
Так, я могла б робити все це самостійно
Думаю за себе, я був би одним
Так, я можна знайти когось, хто ніколи не зробить мене синім
Тому що ніхто ніколи не міг розірвати мене як ти
І це легко, важко, як здається
І це легко, важко, як здається