Переклад тексту пісні Untouchable - Dragonette

Untouchable (оригінал)

Waiting for you to come around
'Cause you’re back in town
I gotta try my luck
Yeah, I know there’s someone
If I could only bring you down
To my moral low ground
Your buttons won’t budge
And I want you undone
Why don’t you get up
And walk away
If it’s getting too hot
For your cool body
I’ve been trying so hard
Not to really want you
And your bloody sainthood
Your divinity only makes me feel dirty
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it
Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable
If there’s a way then let me though
To the bad side of you
Under all your virtue
I know it’s in there
I never said that I was good
I never tried to be true
But you know that, don’t you
And you’re still here
Why don’t you get out
And save yourself
Because you know what I’ll do
If I’m allowed
Look I’ve been trying so hard
Not to want to break you
Make you into a sinner
But your purity makes my thoughts more unholy
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it
Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable
Oh I’m the devil you know
Yeah I’m the devil you know
And a fire is burning my kingdom below
So why you coming so close
And all your bells are ringing out as you rise above
Oh and I want to believe
You don’t know what you’re doing
When you open the door
To the devil you know
Go on get up
And walk away
If it’s getting too hot
For your cool body
Look I’ve been trying so hard
Not to really want you
And your bloody sainthood
Your divinity only makes me feel dirty
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it
Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable

(переклад)

Чекаю, поки ви під’їдете
Тому що ви повернулися в місто
Я мушу спробувати удачу
Так, я знаю, що хтось є
Якби я тільки міг збити вас
До мого морального низу
Ваші кнопки не зрушуються
І я хочу, щоб ви скасували
Чому ти не встаєш
І піти геть
Якщо стає занадто спекотно
Для вашого прохолодного тіла
Я так старався
Насправді не хочу вас
І ваша кривава святість
Твоя божественність лише змушує мене відчувати себе брудним
Ваше серце сповнене добра
Розмовляє з моїм дияволом всередині, і я жадаю цього
Робить моє бажання ненаситним
І ти завжди такий недоторканий
Якщо є спосіб, дозвольте мені
На вашу погану сторону
Під всі твої чесноти
Я знаю, що це там
Я ніколи не казав, що я хороший
Я ніколи не намагався бути правдою
Але ви це знаєте, чи не так
І ти все ще тут
Чому б вам не вийти
І врятуй себе
Бо ти знаєш, що я зроблю
Якщо мені дозволено
Дивіться, я так старався
Щоб не хотіти зламати вас
Зробити вас грішником
Але твоя чистота робить мої думки більш нечестивими
Ваше серце сповнене добра
Розмовляє з моїм дияволом всередині, і я жадаю цього
Робить моє бажання ненаситним
І ти завжди такий недоторканий
О, я диявол, ти знаєш
Так, я диявол, ти знаєш
І вогонь палить моє царство внизу
Чому ви підходите так близько?
І всі ваші дзвони дзвонять, коли ви піднімаєтеся вгору
Ох і я хочу вірити
Ви не знаєте, що робите
Коли відкриєш двері
До диявола, якого ти знаєш
Вставай
І піти геть
Якщо стає занадто спекотно
Для вашого прохолодного тіла
Дивіться, я так старався
Насправді не хочу вас
І ваша кривава святість
Твоя божественність лише змушує мене відчувати себе брудним
Ваше серце сповнене добра
Розмовляє з моїм дияволом всередині, і я жадаю цього
Робить моє бажання ненаситним
І ти завжди такий недоторканий