Переклад тексту пісні Right Woman - Dragonette

Right Woman (оригінал)

Is the feeling taking over, hit you like a freight train?
And get your tip toes tappin' out the song they’re playing?
Have you the heart I’m the one to make your motor run?
You’ve got the right woman
The right woman
Can you not wait just to be taken with the perfect dame?
To get your hands on her and never take them off again?
Don’t bother please, call my papa for permission
Cause I’m the right woman
The right woman
Oh baby
Don’t you worry this tramp’s a lady and
Gentleman come in every kind
So come and get me dear
Cause i can’t guarantee it
You’ll be the right guy and next time you’ll want the right woman
The right woman
The right woman
The right woman
Follow that impulse to your basement of behavior
Whether you’re looking for corruption or a savior
Come straight to words what keeps boys playing till they’ve won
Come get the right woman
The right woman
Cause in the end a man knows what the world is built upon
A clash of war, a touch of love, the rest is just for fun
And yes of course a reward for the good you’ve done
You get the right woman
Oh baby
Don’t you worry this tramp’s a lady and
Gentleman come in every kind
So come and get me dear
Cause i can’t guarantee it
You’ll be the right guy and next time you’ll want the right woman
The right woman
The right woman
Come on take a chance
Come on take this dance
Get a closer glance of this specimen
Show me that you can, show me everything
Show me you’re the right man, the right man
Come on take a chance
Come on take this dance
Get a closer glance of this specimen
Show me that you can, show me everything
Show me you’re the right man, the right man
Hey baby
Don’t you worry this tramp’s a lady and
Gentleman come in every kind
So come and get me dear
Cause i can’t guarantee it
You’ll be the right guy the next time you’ll want the right woman
You want the right woman
You want the right woman
The right woman

(переклад)

Почуття охоплює вас, як товарний потяг?
І змусити пальцями ніг вистукувати пісню, яку вони грають?
Чи маєте ви серце, що я той, хто змушує ваш двигун працювати?
Ви маєте правильну жінку
Правильна жінка
Ви не можете дочекатися, щоб вас зняли з ідеальною дамою?
Щоб захопити її і ніколи більше не знімати?
Не турбуйтеся, будь ласка, зателефонуйте моєму татаві за дозволом
Тому що я правильна жінка
Правильна жінка
О, крихітко
Не хвилюйтеся, ця волоцюга леді і
Джентльмен заходить у будь-який вид
Тож приходь і візьми мене, любий
Тому що я не можу цього гарантувати
Ти будеш потрібним хлопцем, і наступного разу тобі потрібна потрібна жінка
Правильна жінка
Правильна жінка
Правильна жінка
Дотримуйтесь цього імпульсу до свого фундаменту поведінки
Незалежно від того, чи шукаєте ви корупцію чи рятівника
Скажіть, що змушує хлопців грати, поки вони не переможуть
Приходь, візьми потрібну жінку
Правильна жінка
Бо зрештою людина знає, на чому побудований світ
Зіткнення війни, дотик кохання, все інше просто для розваги
І так, звісно, нагорода за те, що ви зробили
Ви отримуєте потрібну жінку
О, крихітко
Не хвилюйтеся, ця волоцюга леді і
Джентльмен заходить у будь-який вид
Тож приходь і візьми мене, любий
Тому що я не можу цього гарантувати
Ти будеш потрібним хлопцем, і наступного разу тобі потрібна потрібна жінка
Правильна жінка
Правильна жінка
Давайте скористайтеся таким шансом
Давайте візьміть цей танець
Подивіться ближче на цей зразок
Покажи мені, що ти можеш, покажи мені все
Покажи мені, що ти правильний чоловік, правильний чоловік
Давайте скористайтеся таким шансом
Давайте візьміть цей танець
Подивіться ближче на цей зразок
Покажи мені, що ти можеш, покажи мені все
Покажи мені, що ти правильний чоловік, правильний чоловік
Агов мала
Не хвилюйтеся, ця волоцюга леді і
Джентльмен заходить у будь-який вид
Тож приходь і візьми мене, любий
Тому що я не можу цього гарантувати
Наступного разу, коли вам потрібна потрібна жінка, ви будете потрібним хлопцем
Ви хочете потрібну жінку
Ви хочете потрібну жінку
Правильна жінка