Переклад тексту пісні My Work is Done - Dragonette

My Work is Done (оригінал)

I’m comin' undone before i’m feelin' all the rage
I’m lettin' the lions and the tigers out of the cage aha
‘Cause I’m free
I’ve got time to kill
I’m on a rampage
I’m out of the big street, I’ve been victiming for days
I’m lookin' all rich, I’m feelin' all robbed
Just get me great aha
‘Cause I’m free
I need time to kill
Hey I’m on a rampage
I wanna work
What makes lazy like a stiff I’ve got to do just for fun
Hey I don’t wanna work just give me the money
As if I had a gun on me
‘Cause my work is done!
Yea my work is done
My work is done
I’m out of my cave, I’m into the rain
I’m ready to play
Get off the ropes and off the rails again
Game up uh
Yea I’m free
I make time to kill
Hey I’m on a rampage
I’m out of the big street, I’ve been victiming for days
I’m lettin' the lions and the tigers out of the cage aha
‘Cause I’m free
I need time to kill
Hey I’m on a rampage
I wanna work
What makes me lazy like the stuff I could be doin' for fun
Hey I don’t wanna work just give me the money
There’s a fire that burns all day
‘Cause my work is done
Yea my work is done
My work is done
My work is done
Oh
What?
No
Don’t ask me ‘cause I’m busy with a higher skill
Yea, I’ve got a life
It could be crazy when get this creature out the cage
So stand back alright
Alright alright alright I’ll work
What makes lazy like a stiff I’ve got to do just for fun
Hey I don’t wanna work just give me the money
As if I had a gun on me
‘Cause my work is done!
Yea my work is done
My work is done
My work is done
My work is done

My Work is Done (переклад)

Я зникну, перш ніж відчути всю лютість
Я випускаю левів і тигрів із клітки
Бо я вільний
У мене є час вбити
Я на розгулі
Я вийшов із великої вулиці, я був жертвою протягом кількох днів
Я виглядаю багатим, відчуваю себе пограбованим
Просто отримай мене чудово
Бо я вільний
Мені потрібен час, щоб убити
Гей, я в самих розлючених
Я хочу працювати
Те, що робить ледаря як ненадійним, я роблю просто для розваги
Гей, я не хочу працювати, просто дайте мені гроші
Ніби я мав при собі пістолет
Тому що моя робота зроблена!
Так, моя робота виконана
Моя робота виконана
Я вийшов зі своєї печери, я під дощ
Я готовий грати
Зійди з мотузок і знову з рейок
Гра вгору
Так, я вільний
Я знаходжу час, щоб убити
Гей, я в самих розлючених
Я вийшов із великої вулиці, я був жертвою протягом кількох днів
Я випускаю левів і тигрів із клітки
Бо я вільний
Мені потрібен час, щоб убити
Гей, я в самих розлючених
Я хочу працювати
Що робить мене лінивим, як те, що я міг би робити для розваги
Гей, я не хочу працювати, просто дайте мені гроші
Є вогонь, який горить цілий день
Тому що моя робота виконана
Так, моя робота виконана
Моя робота виконана
Моя робота виконана
о
Що?
Ні
Не питайте мене, бо я зайнятий вищою кваліфікацією
Так, у мене є життя
Витягти цю істоту з клітки може бути божевіллям
Тож відходьте назад
Добре добре я буду працювати
Те, що робить ледаря як ненадійним, я роблю просто для розваги
Гей, я не хочу працювати, просто дайте мені гроші
Ніби я мав при собі пістолет
Тому що моя робота зроблена!
Так, моя робота виконана
Моя робота виконана
Моя робота виконана
Моя робота виконана