Переклад тексту пісні Giddy Up - Dragonette

Giddy Up (оригінал)

I get up a half-empty cup
Check my pulse just to feel the beat
I’ve got to get goin', put my trousers on
Keep the bed weight off my feet
I’m thinkin' who can I call home?
But everyone’s all gone
I’ll flip the animal week
I’m feelin' that sour as a gally burd
For reasons known should have I staid home
Giddy up
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Come man giddy up
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Let’s get it up now, how much my homie like to
It’s a banner, it’s useless
So I’m off to war
You sendin' a homie like do it
Cuz I’m in the mood bit
Fightin' this war
Let’s giddy up all out the door
I get stuck like a shoe in the mud
Like I do it, I try to be cool
And I got the one, it’s a waste of number
Sometimes I’m gonna play the fool
I wanna be tough, show some muscle
Here it comes, out of the blue
That bulldozer just rolls me over
So alright, do it all the night
Now giddy up
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Come man giddy up
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
So get it up now, how much my homie like to
It’s a banner, it’s useless
So I’m off to war
You sendin' a homie like do it
Cuz I’m in the mood bit
Fightin' this war
How much my homie like do it it it it
My homie like do it it it it
You sendin' a homie like do it
‘Cause I’m in the mood bit
Fightin' this war
Let’s giddy up all out the door
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Aaaa ya yaaa
Voulez vous come so many closer?
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
‘Cause I already go
I bring the fire to the club
Let it go, let it go
Aaaa ya yaaa
Voulez vous come so many closer?
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
‘Cause I already go
I bring the fire to the club
Let it go, let it go
So get it up now, how much my homie like to
It’s a banner, it’s useless
So I’m off to war
You sendin' a homie like do it
Cuz I’m in the mood bit
Fightin' this war
How much my homie like do it it it it
My homie like do it it it it
You sendin' a homie like do it
‘Cause I’m in the mood bit
Fightin' this war
Let’s giddy up all out the door
Now giddy up all out the door

Giddy Up (переклад)

Я встаю напівпорожню чашку
Перевірте мій пульс, щоб відчути ритм
Мені треба йти, одягати штани
Тримайте ліжко на моїх ногах
Я думаю, кого я можу зателефонувати додому?
Але всі пішли
Я переверну тиждень тварин
Я відчуваю себе таким кислим, як гарячий нош
З відомих причин я мав залишитися вдома
Головокружіння
Ту ру ту ту ру ту ту ру ту ту ту
Приходь, головокружіння
Ту ру ту ту ру ту ту ру ту ту ту
Давайте розберемося зараз, наскільки це подобається моєму коханому
Це банер, він марний
Тож я йду на війну
Ви відправляєте команду, як зробити це
Бо я в настрої
Воювати в цій війні
Давайте головокружитися за дверима
Я застрягаю, як черевик у багнюці
Як я роблю це я намагаюся бути крутим
І я отримав один, це марна трата кількості
Іноді я буду в дурні
Я хочу бути сильним, показати м’язи
Ось воно виходить раптово
Цей бульдозер просто перекидає мене
Тож добре, робіть це всю ніч
Тепер запаморочення
Ту ру ту ту ру ту ту ру ту ту ту
Приходь, головокружіння
Ту ру ту ту ру ту ту ру ту ту ту
Тож підійміться зараз, наскільки це подобається моєму кохані
Це банер, він марний
Тож я йду на війну
Ви відправляєте команду, як зробити це
Бо я в настрої
Воювати в цій війні
Наскільки любить мій коханий, роби це
Мій коханий любить робити це
Ви відправляєте команду, як зробити це
Бо я в настрої
Воювати в цій війні
Давайте головокружитися за дверима
Ту ру ту ту ру ту ту ру ту ту ту
Ту ру ту ту ру ту ту ру ту ту ту
Ту ру ту ту ру ту ту ру ту ту ту
Ту ру ту ту ру ту ту ру ту ту ту
Ааааааааааа
Voulez vous так багато ближче?
Ту ру ту ту ру ту ту ру ту ту ту
Тому що я вже йду
Я приношу вогонь у клуб
Відпустіть, відпустіть
Ааааааааааа
Voulez vous так багато ближче?
Ту ру ту ту ру ту ту ру ту ту ту
Тому що я вже йду
Я приношу вогонь у клуб
Відпустіть, відпустіть
Тож підійміться зараз, наскільки це подобається моєму кохані
Це банер, він марний
Тож я йду на війну
Ви відправляєте команду, як зробити це
Бо я в настрої
Воювати в цій війні
Наскільки любить мій коханий, роби це
Мій коханий любить робити це
Ви відправляєте команду, як зробити це
Бо я в настрої
Воювати в цій війні
Давайте головокружитися за дверима
А тепер головокружіння за двері