Переклад тексту пісні Competition - Dragonette

Competition (оригінал)

She’s got no idea where you’ve been
We know you’ve been misbehaving
You’ve been living dangerous
You’re trying to keep it just our secret
Psst pass it on, come on and pass it on
Psst pass it on, come on and pass it on
Goodness I like this
Mysterious mistress
Keepin' me hush hush
Try not to blush blush
I just can’t stop this
It’s risky business
Being your mistress
Keepin' me hush
Your girlfriend’s no competition
She is no competition
Your girlfriend’s no competition
Goodness I like this being your mistress
Your girlfriend’s no competition
Your girlfriend’s no competition
She is no competition
Someone’s gotta be the one to tell her
That we got it going on
You’re keeping me out all night long
We eat at fancy restaurants
You’re giving me what your girlfriend wants
Somebody’s gonna pass it on
Buying me new jewelry
We’re holding hands back in the street
You better learn to be discreet
If you wanna keep it just our secret
Goodness I like this
It’s risky business
Being your mistress
Keepin' me hush
Your girlfriend’s no competition
She is no competition
Your girlfriend’s no competition
Goodness I like this being your mistress
Your girlfriend’s no competition
Your girlfriend’s no competition
She is no competition
Someone’s gotta be the one to tell her
That we got it going on
That we got it going on
She’s got no idea where you’ve been
No idea what you’ve been doin'
In the bedroom
In positions
That you never knew existed
You try to keep it secret
You can try and try to keep it
It’s risky business
Keepin' me hush
Your girlfriend’s got competition
She is no competition
Your girlfriend’s got competition
Goodness I like this, being you’re mistress
You’re girlfriend’s got competition
You’re girlfriend’s got competition
She’s got competition
Someone’s gotta be the one to tell her
That we got it going
Your Girlfriend’s no competition
She is no competition
Your girlfriend’s no competition
Goodness I like this, being your mistress
Your girlfriend’s no competition
Your girlfriend’s no competition
She is no competition
Someone’s gotta be the one to tell her
That we got it going on

(переклад)

Вона поняття не має, де ви були
Ми знаємо, що ви поводилися неправильно
Ви жили небезпечно
Ви намагаєтеся зберегти це лише наш секрет
Psst передай це, давай і передай
Psst передай це, давай і передай
Боже, мені це подобається
Загадкова господиня
Ти мовчу
Намагайтеся не червоніти
Я просто не можу зупинити це
Це ризикована справа
Бути твоєю коханкою
Тримайте мене мовчати
Ваша дівчина не конкурує
Вона не конкуренція
Ваша дівчина не конкурує
Боже, мені подобається, що це твоя коханка
Ваша дівчина не конкурує
Ваша дівчина не конкурує
Вона не конкуренція
Хтось має бути тим, хто скаже їй
Щоб у нас це було
Ти не пускаєш мене напроти цілу ніч
Ми їмо в вишуканих ресторанах
Ти даєш мені те, що хоче твоя дівчина
Хтось передасть це
Купує мені нові прикраси
Ми тримаємося за руки на вулиці
Вам краще навчитися бути стриманим
Якщо ви хочете зберегти це це наша таємниця
Боже, мені це подобається
Це ризикована справа
Бути твоєю коханкою
Тримайте мене мовчати
Ваша дівчина не конкурує
Вона не конкуренція
Ваша дівчина не конкурує
Боже, мені подобається, що це твоя коханка
Ваша дівчина не конкурує
Ваша дівчина не конкурує
Вона не конкуренція
Хтось має бути тим, хто скаже їй
Щоб у нас це було
Щоб у нас це було
Вона поняття не має, де ви були
Не знаю, чим ти займався
В спальні
На позиціях
Про існування якого ви ніколи не знали
Ви намагаєтеся зберегти це в таємниці
Ви можете спробувати зберегти це
Це ризикована справа
Тримайте мене мовчати
Ваша дівчина має конкуренцію
Вона не конкуренція
Ваша дівчина має конкуренцію
Боже, мені це подобається, оскільки ви коханка
У твоєї подруги є конкуренція
У твоєї подруги є конкуренція
У неї є конкуренція
Хтось має бути тим, хто скаже їй
Що ми впоралися
Ваша дівчина не конкурує
Вона не конкуренція
Ваша дівчина не конкурує
Боже, мені це подобається, оскільки я твоя коханка
Ваша дівчина не конкурує
Ваша дівчина не конкурує
Вона не конкуренція
Хтось має бути тим, хто скаже їй
Щоб у нас це було