Переклад тексту пісні Dr. Kimbel auf der Flucht - Udo Lindenberg

Dr. Kimbel auf der Flucht - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dr. Kimbel auf der Flucht, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Odyssee, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.01.1983
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька

Dr. Kimbel auf der Flucht

(оригінал)
Er ist ein reicher Mann
Der sich’s erlauben kann
Der jetzt das Weite sucht
Dr.
Kimbel auf der Flucht
Und Fräulein Drosselbart
In sehr charmanter Art
Leckt ihm das Ohr ganz zart
Uh, die Goldbarren in der Tasche sind so hart
Und sie sagen immer
Es wird immer schlimmer
Und sie stöhnen alle
Wir sitzen in der Atombombenfalle
Die Paranoia-Emigranten
Sie raffen ihre Diamanten
Der atomare Nervenkitzel
Wird uns zu viel — Auf Wiederschnitzel
Dr.
Kimbel — Dr.
Kimbel — Dr.
Kimbel auf der Flucht
Und Fräulein Drosselbart packt ihre Klunker
In den australilalischen Tiefseebunker
Und sie sagen immer
Es wird immer schlimmer
Doch im Land der Kängeruhs
Kennen wir keinen solchen Blues
Und dann in Neuseeland
Champagnerflaschen in der Hand
Sehen sie — im TV
Wie Deutschland knallt und raucht und zischt
Und sie sagen: Prost, uns hat’s nicht erwischt
Und sie liegen in der Südsee in den Bambusbetten
Und giftgelbe Killerwolken über deutschen Städten
Und sie tanzen Hulahula im Tropenwald
Und zu Haus Millionen Leichen auf dem Asphalt
Pervers!
(переклад)
Він багатий чоловік
хто може собі це дозволити
Хто зараз шукає простір
лікар
Кімбел на бігу
І міс Дроздоборода
У дуже чарівний спосіб
Облизує вухо дуже ніжно
О, золоті злитки в кишені такі тверді
І завжди кажуть
Стає гірше
І всі стогнуть
Ми в пастці атомної бомби
Емігранти-параноя
Вони збирають свої діаманти
Атомний кайф
Нам це забагато – Ходімо ще раз
лікар
Кімбел — доктор
Кімбел — доктор
Кімбел на бігу
І фройляйн Дроссельбарт хапає свою шик
В австралійський глибоководний бункер
І завжди кажуть
Стає гірше
Але в країні кенгуру
Ми не знаємо такого блюзу
А потім у Новій Зеландії
Пляшки шампанського в руках
Дивіться — по телевізору
Як стукає, курить і шичить Німеччина
А вони кажуть: на здоров’я, ми не дістали
А вони лежать у південних морях на бамбукових грядках
І отруйні жовті хмари-вбивці над німецькими містами
І вони танцюють хулахулу в тропічному лісі
А вдома мільйони трупів на асфальті
Збочена!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg