| Er ist ein reicher Mann
| Він багатий чоловік
|
| Der sich’s erlauben kann
| хто може собі це дозволити
|
| Der jetzt das Weite sucht
| Хто зараз шукає простір
|
| Dr. | лікар |
| Kimbel auf der Flucht
| Кімбел на бігу
|
| Und Fräulein Drosselbart
| І міс Дроздоборода
|
| In sehr charmanter Art
| У дуже чарівний спосіб
|
| Leckt ihm das Ohr ganz zart
| Облизує вухо дуже ніжно
|
| Uh, die Goldbarren in der Tasche sind so hart
| О, золоті злитки в кишені такі тверді
|
| Und sie sagen immer
| І завжди кажуть
|
| Es wird immer schlimmer
| Стає гірше
|
| Und sie stöhnen alle
| І всі стогнуть
|
| Wir sitzen in der Atombombenfalle
| Ми в пастці атомної бомби
|
| Die Paranoia-Emigranten
| Емігранти-параноя
|
| Sie raffen ihre Diamanten
| Вони збирають свої діаманти
|
| Der atomare Nervenkitzel
| Атомний кайф
|
| Wird uns zu viel — Auf Wiederschnitzel
| Нам це забагато – Ходімо ще раз
|
| Dr. | лікар |
| Kimbel — Dr. | Кімбел — доктор |
| Kimbel — Dr. | Кімбел — доктор |
| Kimbel auf der Flucht
| Кімбел на бігу
|
| Und Fräulein Drosselbart packt ihre Klunker
| І фройляйн Дроссельбарт хапає свою шик
|
| In den australilalischen Tiefseebunker
| В австралійський глибоководний бункер
|
| Und sie sagen immer
| І завжди кажуть
|
| Es wird immer schlimmer
| Стає гірше
|
| Doch im Land der Kängeruhs
| Але в країні кенгуру
|
| Kennen wir keinen solchen Blues
| Ми не знаємо такого блюзу
|
| Und dann in Neuseeland
| А потім у Новій Зеландії
|
| Champagnerflaschen in der Hand
| Пляшки шампанського в руках
|
| Sehen sie — im TV
| Дивіться — по телевізору
|
| Wie Deutschland knallt und raucht und zischt
| Як стукає, курить і шичить Німеччина
|
| Und sie sagen: Prost, uns hat’s nicht erwischt
| А вони кажуть: на здоров’я, ми не дістали
|
| Und sie liegen in der Südsee in den Bambusbetten
| А вони лежать у південних морях на бамбукових грядках
|
| Und giftgelbe Killerwolken über deutschen Städten
| І отруйні жовті хмари-вбивці над німецькими містами
|
| Und sie tanzen Hulahula im Tropenwald
| І вони танцюють хулахулу в тропічному лісі
|
| Und zu Haus Millionen Leichen auf dem Asphalt
| А вдома мільйони трупів на асфальті
|
| Pervers! | Збочена! |