Переклад тексту пісні Diamond Mind - Dr. Dre, Nipsey Hussle, Ty Dolla $ign

Diamond Mind (оригінал)

Yeah, turn all of our headphones up
Eh, turn that shit up a lil' bit more
Lil' bit more, lil' bit more, lil' bit more, lil' bit more
That’s good right there
Uh, we live this Marathon life
'Cause one day we gon' all die
Not a stranger to them hard nights
But when we look up, we see our sky
We see potential in the moment
We used to have to rent, now we own it
No hesitation, we be on it
We get paid to spend these midnights in Paris like we Owen
Wilson, what a feelin', live in it 'cause you built it
Ballin', Spalding, shot it, killed it
This Rollie is the symbol that represent my resilience
The Marathon’s my leverage, negotiations was brilliance
Put my feet up on the desk, never
We just re-up to the next level
VVS the nothin' less bezel
I got the ho you lost in four on the sex schedule
I’m busy grindin', baby, nine-to-nine
So she just happy when I find the time
She got a fetish for designer styles
I’m lookin' like I robbed a diamond mine
This crazy life of mine
No happy endings to this life of crime
So this little light of mine
Nigga, I’ma let it shine
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
This crazy life of mine
Can make a grown man cry sometimes
Lookin' up at the sky at night
Prayin' for better days, better times
This crazy life of mine
I’ve been tryna keep my spirit alive
Smokin' 'za, I’m hopin' that it gets me high
Prayin' for better days, better days
Listen, Doc Dre, you know I don’t show up often
Uh, but when I do, I put shit in motion
Motion picture shit, nigga, picture me rollin'
A composer with composure, bitch, I’m Compton’s Beethoven
Silhouettes and naked bodies layin' in the sand
Now that’s California love, you know who the fuck I am
Still hood, still good, Chucks on my butlers
Soundtrack in every neighborhood and causin' all this ruckus
Mm, Compton bully in this motherfucker (Heh)
Same nigga, same hoodie in this motherfucker
Back in business, oh yeah, this is mass production
So tired of niggas talkin' when they just ballin' on the budget
Still feel like a strugglin' artist and better believe I still love it
Look at my life, shit, I did something right, easy does it (Heh)
I’m just in here jugglin' time
But, for the moment, I’m on it, nigga, tryna get mine
You know the motherfuckin' mountains I climb
This crazy life of mine
No happy endings to this life of crime
So this little light of mine
Nigga, I’ma let it shine
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
This crazy life of mine
Can make a grown man cry sometimes
Lookin' up at the sky at night
Prayin' for better days, better times
This crazy life of mine
I’ve been tryin' to keep my spirit alive
Smokin' 'za, I’m hopin' that it gets me high
Prayin' for better days, better times
I’m purifyin' my soul
I’m settin' my intentions and I conquer my goals
It’s been a long journey, had to hop on the road
It’s been a long journey, had to get up and go
It’s been a few years since my nigga been gon'
Blew some in the air for my nigga to smoke
I was your dawg, you was my loc, then you turned to the G.O.A.T
«The Marathon Continues» written in bold

Diamond Mind (переклад)

Так, увімкніть усі наші навушники
Ех, підвищте це лайно ще трохи
Ще трохи, ще трохи, ще трохи, ще трохи, ще трохи
Тут добре
Ми живемо цим марафонським життям
Тому що одного дня ми всі помремо
Їм не чужі важкі ночі
Але коли ми дивимося вгору, ми бачимо наше небо
Ми бачимо потенціал в даний момент
Раніше ми мусили здавати в оренду, тепер ми володіємо ним
Без вагань, ми на цьому
Нам платять за те, що ми проводимо опівночі в Парижі, як і Оуен
Вілсоне, яке відчуття, живи в ньому, бо ти його створив
Боллін, Сполдінг, застрелив, убив
Цей Роллі — символ, який символізує мою стійкість
Марафон – мій важіль впливу, переговори були блискучими
Ніколи не ставлю ноги на стіл
Ми просто відновлюємо на наступний рівень
VVS – не менший ободок
Я зрозумів, що ти втратив 4 за розкладом сексу
Я зайнятий шліфуванням, дитинко, дев’ять до дев’ятої
Тож вона просто радіє, коли я знаходжу час
Вона захопилася дизайнерськими стилями
Я виглядаю так, ніби пограбував алмазну шахту
Це моє божевільне життя
У цьому злочинному житті немає щасливого кінця
Тож це моє світло
Ніггер, я дозволю йому сяяти
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
Це моє божевільне життя
Іноді може змусити дорослого чоловіка плакати
Дивитися на небо вночі
Моліться про кращі дні, кращі часи
Це моє божевільне життя
Я намагався зберегти свій дух живим
Куріння, я сподіваюся, що це підніме мене
Моліться про кращі дні, кращі дні
Слухайте, доктор Дре, ви знаєте, що я не часто з’являюся
О, але коли я роблю, я запускаю лайно
Кінофільм лайно, ніггер, уявіть, як я качусь
Спокійний композитор, сука, я Бетховен Комптона
Силуети й оголені тіла лежать на піску
Тепер це каліфорнійська любов, ти знаєш, хто я, чорт возьми
Все ще капюшон, як і раніше, кидає мої дворецький
Саундтрек у кожному районі і спричиняє весь цей галас
Хм, хуліган із Комптона в цьому ублюдку (хе)
Той самий ніґґґер, та сама балахонка в цьому чорті
Повернувшись у бізнес, о так, це масове виробництво
Так втомилися нігери розмовляти, коли вони просто ламають бюджет
Все ще відчуваю себе художником, який бореться, і краще повір, що я все ще люблю це
Подивіться на моє життя, чорти, я щось робив правильно, легко вдається (Хе)
Я просто тут і жонглюю часом
Але на даний момент я на цьому, ніґґґо, спробуй отримати своє
Ви знаєте, на які кляті гори я підіймаюся
Це моє божевільне життя
У цьому злочинному житті немає щасливого кінця
Тож це моє світло
Ніггер, я дозволю йому сяяти
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
Це моє божевільне життя
Іноді може змусити дорослого чоловіка плакати
Дивитися на небо вночі
Моліться про кращі дні, кращі часи
Це моє божевільне життя
Я намагався зберегти свій дух
Куріння, я сподіваюся, що це підніме мене
Моліться про кращі дні, кращі часи
Я очищаю душу
Я встановлюю свої наміри і досягаю своїх цілей
Це була довга подорож, довелося вискочити в дорогу
Це була довга подорож, треба було встати і йти
Минуло кілька років з тих пір, як мій ніґґер не пішов
Подув у повітря, щоб мій ніггер покурив
Я був твоєю дівчиною, ти був моїм локцем, потім ти звернувся до G.O.A.T.
Жирним шрифтом написано «Марафон триває».