Переклад тексту пісні Grinding All My Life - Nipsey Hussle

Grinding All My Life (оригінал)

All my life, been grindin' all my life
Sacrificed, hustled, paid the price
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
All my life, been grindin' all my life (Yup)
Sacrificed, hustled, paid the price (Woah)
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
I’m married to this game, that’s who I made my wife
Said I’d die alone, I told that bitch she probably right
One thing that’s for sure, not a stranger to this life
Got a safe that’s full of Franklins and a shoulder full of stripes (Ah)
Don’t know a nigga like myself
I say self-made meanin' I designed myself
County jail fades, you could pull my file yourself
Spot raid, swallow rocks, I’m gettin' high myself
Look, and damn right, I like the life I built
I’m from Westside, 60, shit, I might got killed
Standin' so tall, they think I might got stilts
Legendary baller like Mike, like Wilt
'96 Impala, thug life on wheels
Up against the walls, squabble at Fox Hills
Like a motherfuckin' boss, ask me how I feel
Successful street nigga touchin' them first mils (Woah)
All my life, been grindin' all my life
Sacrificed, hustled, paid the price
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
All my life, been grindin' all my life (Yup)
Sacrificed, hustled, paid the price (Woah)
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
I got everythin' I said I was gon' get, on my kid
In addition to that fact, I went legit, I’m the shit
Now accordin' to the way that I’m positioned in this biz
It look like I’m just gon' keep on gettin' rich (Ah)
Know them Westside RSCs is us
LAPD on my dick, I’ma squeeze and bust
If a rap nigga diss, Swiss cheese his bus
All this rap money, nigga, look, I need too much
Money, loyalty and love, in the dream we trust
You be switchin' up the players on your team too much
Tiny Cobby, that’s my Loc, Young Supreme, what’s up?
Ain’t we travel 'round the world gettin' cream or what?
Ain’t you get off on whoever Hussle seem to rush?
Las Vegas, strip pop, yeah, you creamed them punks
After all that lookin' tough, all he seen was stumps
50 Cent and Mayweather fleed the scene with us
True story
All my life, been grindin' all my life
Sacrificed, hustled, paid the price
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
All my life, been grindin' all my life (Yup)
Sacrificed, hustled, paid the price (Woah)
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look

(переклад)

Все моє життя я шліфував усе своє життя
Пожертвував, кинувся, заплатив ціну
Хочеш скибочку, треба кидати кістки
Ось чому все життя, я все життя шліфував, дивіться
Все моє життя я шліфував все своє життя (так)
Принесли в жертву, потіснили, заплатили ціну (Вау)
Хочеш скибочку, треба кидати кістки
Ось чому все життя, я все життя шліфував, дивіться
Я одружений з цією грою, тому я зробив свою дружину
Сказав, що помру сам, я сказав цій суці, що вона, мабуть, права
Одне напевно, це життя не чужий
Отримав сейф, повний франклінів і плече, повне смужок (Ах)
Не знаю такого нігера, як я
Я кажу саморобний, тобто сам розробив
Окружна в’язниця зникає, ви можете самі витягнути мій файл
Точковий рейд, ковтайте каміння, я сам кайфую
Подивіться, і, до біса, правильно, мені подобається життя, яке я побудував
Я з Вестсайду, 60 років, бля, мене можуть убити
Стою такий високий, що вони думають, що в мене ходулі
Легендарний футболіст, як Майк, як Уілт
'96 Impala, бандитське життя на колесах
Впритул до стін, сварка в Фокс-Хіллз
Спитай мене, як я почуваюся, як проклятий начальник
Успішний вуличний ніггер торкається до них перших міл (Вау)
Все моє життя я шліфував усе своє життя
Пожертвував, кинувся, заплатив ціну
Хочеш скибочку, треба кидати кістки
Ось чому все життя, я все життя шліфував, дивіться
Все моє життя я шліфував все своє життя (так)
Принесли в жертву, потіснили, заплатили ціну (Вау)
Хочеш скибочку, треба кидати кістки
Ось чому все життя, я все життя шліфував, дивіться
Я отримав усе, що сказав, що отримаю, від мої дитини
На додаток до цього факту, я став законним, я лайно
Тепер відповідно до того, як я займаю позиції в цій бізнесі
Схоже, я просто продовжую розбагатіти (Ах)
Знайте їх Westside RSCs — це ми
LAPD на мій хер, я стискаюсь і розбиваюсь
Якщо реп ніггер дисс, швейцарський сир його автобус
Усі ці реп-гроші, ніґґе, дивіться, мені потрібно забагато
Гроші, вірність і любов у сні, якому ми довіряємо
Ви занадто часто змінюєте гравців у своїй команді
Tiny Cobby, це мій Loc, Young Supreme, що сталося?
Хіба ми не мандруємо по світу за вершками чи що?
Хіба ви не кидаєтеся на того, кого, здається, Гасл поспішає?
Лас-Вегас, стрип-поп, так, ти намалював їх панків
Після всього цього вигляду він бачив лише пні
50 Cent і Мейвезер втекли з місця події разом з нами
Правдива історія
Все моє життя я шліфував усе своє життя
Пожертвував, кинувся, заплатив ціну
Хочеш скибочку, треба кидати кістки
Ось чому все життя, я все життя шліфував, дивіться
Все моє життя я шліфував все своє життя (так)
Принесли в жертву, потіснили, заплатили ціну (Вау)
Хочеш скибочку, треба кидати кістки
Ось чому все життя, я все життя шліфував, дивіться