Переклад тексту пісні Victory Lap - Nipsey Hussle, Stacy Barthe

Victory Lap (оригінал)

Whoa, oh-whoa, whoa, oh
Like the beginning of «Mean Streets"(oh)
Like the beginning of «Mean Streets»
Like the beginning of «Mean Streets»
I’m prolific, so gifted
I’m the type that’s gon' go get it, no kiddin'
Breaking down a Swisher in front of yo buildin'
Sitting on the steps feeling no feelings
Last night, it was a cold killin'
You gotta keep the devil in his hole, nigga
But you know how it go, nigga
I’m front line every time it’s on, nigga
Hunnit proof flow, run and shoot pro
458 drop, playin' «Bulletproof Soul»
Every few shows I just buy some new gold
Circle got smaller, everybody can’t go
Downtown diamond district, jewelers like «Yo
Hussle holler at me, I got Cubans on the low»
Flew to Cancun, smokin' Cubans on the boat
Then docked at Tulum just to smoke,
look
Listening to music at the Mayan Ruins
True devotion on the bluest ocean, cruisin'
My cultural influence even rival Lucien
I’m integrated vertically y’all niggas blew it
They tell me, «Hussle dumb it down, you might confuse 'em»
This ain’t that weirdo rap you motherfuckers used to
Like the beginning of «Mean Streets»
I’m an urban legend, South Central in a certain section
Can’t express how I curbed detectors
Guess, it’s evidence of a divine presence
Blessings, held me down at times I seemed reckless
Effort, you got a L but got an E for effort, stretched him
Dropped him off in the Mojave desert then left him
Ain’t no answer to these trick questions
Money makin' Nip, straighten out my jewelry on my bitch dresser
Well-known, flick up and jail pose
Snatchin' champagne bottles from Ricos 'til T show
Whatever, nigga, playin' chess, not checkers, nigga
Thirty-eight special for you clever niggas
See bro, you ain’t live and die by the street code
Been through all these motions, up and down like a see-saw
I can never view you as my equal
Fuck I wanna hear your CD for?
(Whoa) Like the beginning of «Mean Streets»
Like the beginning of «Mean Streets»
(Whoa) Like the beginning of «Mean Streets»
Like the beginning of «Mean Streets»
(Whoa) Like the beginning of «Mean Streets»
Like the beginning of «Mean Streets»
(We gotta make it) Like the beginning of «Mean Streets»
Yeah, look
I’m finna take it there, this time around I’ma make it clear
Spoke some things into the universe and they appeared
I say it’s worth it, I won’t say it’s fair
Find your purpose or you wastin' air, fuck it though, ya’ll niggas scared
Eyes opened, I can see it clear
They don’t make 'em bar none, they don’t make 'em real
They don’t make it where I’m from, they don’t take it here
They don’t see in due time, I be makin' mil’s
Bossed up in this game, I been makin' deals
Get your lawyer on the phone, we can make it real
I got checks and balance, I flex dramatic
Other fifty on my neck, just my reckless habit
Ain’t no pussy on my rep, disrespect the savage
I make one phone call and the rest get handled
This just another front step with candles
Lil message from the set, «We accept your challenge»
Whoa, oh-whoa, whoa, oh
Whoa, whoa
We gotta make it
Yeah we gotta
We gotta make
Oh, we gotta make it
Oh, ooh
We gotta make it, oh
Victory lap

(переклад)

Ой, ой-ой, ой, ой
Як початок «Злі вулиці» (о)
Як початок «Злі вулиці»
Як початок «Злі вулиці»
Я плідний, такий обдарований
Я той тип, який зрозуміє, без жартів
Розбиваємо Swisher перед й будівлею
Сидячи на сходах, не відчуваючи жодних почуттів
Минулої ночі це було холодне вбивство
Ти мусиш тримати диявола в його норі, ніґґе
Але ти знаєш, як це йде, ніґґе
Я завжди на передовій, ніґґґо
Hunnit proof flow, бігайте та стріляйте професійно
458 падіння, граючи «Bulletproof Soul»
Кожні кілька шоу я просто купую нове золото
Коло стало менше, всі не можуть піти
Діамантовий район у центрі, ювеліри типу «Yo
Гуляйте на мене, у мене кубинці на пані»
Прилетів до Канкуна, курив кубинців на човні
Потім пристикнув до Тулума, щоб просто покурити,
дивись
Слухання музики на руїнах майя
Справжня відданість найсинішому океану, круїз
Мій культурний вплив навіть суперничає з Люсьєном
Я інтегрований по вертикалі, ви всі нігери підірвали
Вони кажуть мені: «Госс, тупі, ти можеш їх переплутати»
Це не той дивний реп, яким ви, дурниці, звикли
Як початок «Злі вулиці»
Я міська легенда, Південний центр у певному розділі
Не можу передати, як я обмежував детектори
Здогадайтеся, це свідчення божественної присутності
Благословення, стримувало мене часом, коли я здавався безрозсудним
Зусилля, ви отримали L але отримали E за зусилля, розтягнули його
Висадив його в пустелі Мохаве, а потім залишив
Немає відповіді на ці підступні запитання
Гроші заробляють Ніп, розправляй мої прикраси на моєму стервому комоді
Добре відомий, кидок і тюремна поза
Вирвати пляшки шампанського з Ricos 'til T show
Як би там не було, ніггер, граю в шахи, а не в шашки, ніггер
Тридцять вісім спеціально для вас, розумних нігерів
Бачиш, брате, ти не живеш і не помреш за вуличним кодексом
Пережив усі ці рухи, вгору й вниз, як на гойдалці
Я ніколи не можу розглядати вас як рівну собі
Блін, я хочу почути твій компакт-диск?
(Вау) Як початок «Злі вулиці»
Як початок «Злі вулиці»
(Вау) Як початок «Злі вулиці»
Як початок «Злі вулиці»
(Вау) Як початок «Злі вулиці»
Як початок «Злі вулиці»
(Ми повинні встигнути) Як початок «Злі вулиці»
Так, дивіться
Я збираюся взяти це туди, цього разу я прояснити
Промовив деякі речі у Всесвіт, і вони з'явилися
Я кажу, що це того варте, я не скажу, що це справедливо
Знайди свою мету, або ти марнуєш повітря, іди на хуй, ти, нігери, злякаєшся
Розплющив очі, я бачу ясно
Вони не змушують їх забороняти, вони не роблять їх справжніми
Вони не встигають звідки я, вони не сприймають тут
Вони не бачать вчасно, я буду міл
Керуючи цією грі, я укладав угоди
Зверніться до свого адвоката по телефону, ми зможемо зробити це реальним
Я отримав стримувань і рівновагу, я драматичний
Інші п’ятдесят на моїй шиї, просто моя безрозсудна звичка
Не кицька на моїй репрезентації, не поважайте дикуна
Я роблю один телефонний дзвінок, а решту обробляють
Це лише черговий крок зі свічками
Маленьке повідомлення зі знімального майданчика «Ми приймаємо ваш виклик»
Ой, ой-ой, ой, ой
Вау, вау
Ми мусимо встигнути
Так, ми мусимо
Ми мусимо зробити
О, ми повинні встигнути
Ой, ой
Ми мусимо встигнути, о
Переможне коло