Переклад тексту пісні Hussle & Motivate - Nipsey Hussle

Hussle & Motivate (оригінал)

Pull up in motorcades, I got a show today
This all I’m tryna do, hustle and motivate
Choppers and throwaways, hustle the Hova way
That’s why they follow me, huh?
They think I know the way
Cause I took control of things, ballin' the solo way
And if you pattern my trend, I make you my protege
Slauson Ave. soldier raised, niggas don’t know them days
Take you in back of the buildings, make you expose your rage
Take you across the tracks, make you explode a face
Now you official now, but you got a soul to save
I just been cookin' that new, I’m bout to drop in a few
Think if I call it the great, the people gon' call it the truth
Ain’t really trip on the credit, I just paid all of my dues
I just respected the game, now my name all in the news
Trippin' on all of my moves, quote me on this, got a lot more to prove
'Member I came in this bitch, fresh out the county with nothin' to lose
And I don’t do this for nothin', nah, from the ground up, yeah
But I don’t do this shit for nothin', no, not at all, not at all, yeah
My momma need rent, ma need rent, yeah she do, aw yeah
So I don’t do this shit for nothin', no, not at all, all
I told her I got it, ohh, yeah
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv'
So I don’t do this shit for nothin', not at all, from the ground up
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motivate
Woo!
Back in this bitch like I never left
Stand for some shit that you never rep
Passing through stages in life
Through the ups and the downs like it’s all just another test
Live by the rules like a fuckin' ref
I got respect in a hundred sets
Too many chains, need another chest
Playin' no games if it wasn’t chess
Cut from that cloth that you couldn’t stretch
Cut from that circle you couldn’t test
Heavily pressured and under stressed
Even though niggas ain’t show up, it was a mess
Honest attempt, play him to the left
Judge a young nigga by they address
Left us no option, what they expect?
Only thing we knew for sure was to bang the set
Fuck livin' basic, I’m takin' risks
Fuck what they sayin', I’m sayin' this
Don’t waste your time, it don’t make you rich
It don’t mean nothin' so fuck 'em, let’s make a grip
Double up, triple up, make assist
Ballin' so hard, you could play your bench
Lead to the lake, if they wanna fish
Make sure them niggas around you stick to the script
This should be written in stone
You should come visit my zone
Don’t take my word, double check all of my flows
Ask 'em how Hussle got on, but fuck what you heard
This is for who walked down that road
Sold everything, but they soul
Straight off the curb, real niggas rich as you nerds
Addressed to whom it may concern
I don’t do this for nothin', nah
And I don’t do this for nothin', nah, from the ground up, yeah
But I don’t do this shit for nothin', no, not at all, not at all, yeah
My momma need rent, ma need rent, yeah she do, aw yeah
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv'
So I don’t do this shit for nothin', no, not at all, all
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motivate
I told her I got it, ohh, yeah
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv'
So I don’t do this shit for nothin', not at all, from the ground up
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motivate
Woo!
Hustle and motivate, hustle and motiv'
Cut the bass up
Hustle and motiv', hustle and motivate
All Money In nigga
Hustle and motiv', hustle and motiv'
Hustle and motiv', hustle and motivate
Victory Lap

(переклад)

Під’їжджайте в мотокоса, у мене сегодня виставка
Це все, що я намагаюся робити, штовхати й мотивувати
Чоппери та одноразові речі, спішіть на шляху Хова
Тому вони слідують за мною, га?
Вони думають, що я знаю дорогу
Тому що я взяв контроль над речами, керуючись самотужки
І якщо ви виконуєте мій тренд, я роблю вас своїм протеже
Солдат на проспекті Слоусон виріс, нігери не знають їх днів
Заберіть вас у задню частину будівель, змусите вас викрити свою лють
Проведе вас через доріжки, змусить вас вибухнути обличчям
Тепер ви офіційні, але вам потрібно душу врятувати
Я щойно готував це нове, я збираюся заглянути кілька
Подумайте, якщо я назву це великим, люди назвуть це правдою
Насправді це не поїздка в кредит, я просто заплатив усі свої внески
Я просто поважав гру, тепер моє ім’я все в новинах
Зупиняюсь на всі мої рухи, цитуйте мене про це, маю багато більше що довести
"Учасник, я прийшов у цю суку, щойно вийшов з округу, і нічого втрачати
І я роблю це не дарма, ну, з нуля, так
Але я не роблю це лайно дарма, ні, зовсім не, зовсім не так
Моїй мамі потрібна оренда, мені потрібна оренда, так, вона хоче, о так
Тож я не роблю це лайно дарма, ні, зовсім, зовсім
Я сказав їй, що зрозумів, о, так
Шутка і мотив', суєта і мотив', суєта і мотив', суєта і мотив
Тому я не роблю це лайно дарма, зовсім не з нуля
Суєти й мотивувати, ганяти й мотивувати, ганяти й мотивувати, ганяти й спонукати
Вау!
Повернувшись у цю суку, я ніколи не виходив
Стойте за якесь лайно, яке ніколи не повторюєте
Проходження етапів у житті
Через злети і падіння, ніби все це просто ще одне випробування
Живіть за правилами, як в біса суддя
Я завоював повагу у сотні сетів
Забагато ланцюгів, потрібна ще одна скриня
Не грайте в ігри, якби це не шахи
Виріжте з тієї тканини, яку ви не могли розтягнути
Виріжте з кола, яке ви не могли перевірити
Сильний тиск і стрес
Хоча нігери не з’явилися, це був безлад
Чесна спроба, розігніть його ліворуч
Судіть про молодого нігера за їх адресою
Не залишили нам не вибору, чого вони очікують?
Єдине, що ми знали напевно, — це програти
До біса звичайне життя, я ризикую
До біса, що вони кажуть, я кажу це
Не витрачайте час, це не зробить вас багатим
Це нічого не означає, тож, до біса з ними, давайте схопимося
Подвоювати, потроювати, допомагати
М’яч так сильно, що ти міг би зіграти на лавці
Ведіть до озера, якщо вони хочуть рибалити
Переконайтеся, що негри навколо вас дотримуються сценарій
Це має бути написано на камені
Ви повинні відвідати мою зону
Не вірте мені на слово, перевірте всі мої потоки
Запитай у них, як справи з Хасслом, але до біса те, що ти почув
Це для тих, хто йшов цією дорогою
Продали все, але вони душу
Прямо з тротуара, справжні негри, багаті, як ви, ботаніки
Адресовано тим, кого це може стосуватися
Я роблю це не дарма, ні
І я роблю це не дарма, ну, з нуля, так
Але я не роблю це лайно дарма, ні, зовсім не, зовсім не так
Моїй мамі потрібна оренда, мені потрібна оренда, так, вона хоче, о так
Шутка і мотив', суєта і мотив', суєта і мотив', суєта і мотив
Тож я не роблю це лайно дарма, ні, зовсім, зовсім
Суєти й мотивувати, ганяти й мотивувати, ганяти й мотивувати, ганяти й спонукати
Я сказав їй, що зрозумів, о, так
Шутка і мотив', суєта і мотив', суєта і мотив', суєта і мотив
Тому я не роблю це лайно дарма, зовсім не з нуля
Суєти й мотивувати, ганяти й мотивувати, ганяти й мотивувати, ганяти й спонукати
Вау!
Потурбуйся і мотивуй, спіши і мотивуй"
Зріжте бас
Hustle and motivation', hustle and motivate
Усі гроші в ніггері
Hustle and motiv', hustle and motiv'
Hustle and motivation', hustle and motivate
Колінок Перемоги