Переклад тексту пісні Tout ce qu'il me plait - Doxx

Tout ce qu'il me plait (оригінал)

J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh yeah
J’suis perdu plus sommeil, j’attends juste un remède
T’façon y a rien qui m’aide, j’veux plus que tu reviennes
J’suis perdu j’casse mon corps, j’suis perdu y a plus d’efforts
Finir seul jusqu'à la mort, ma fierté causeuse de torts
J’me sens moi-même quand j’suis bourré
J’suis perdu en mer pas de bouée, motivation vient de couler
Ca servait à rien d’se disputer
J’suis perdu j’casse mon corps, j’suis perdu j’fais plus d’efforts
Bébé j’ai plus le contrôle, j’ai plus vraiment peur de la mort
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh yeah
Reviens, regarde c’que j’deviens sans toi et ça changera rien que tu m’détestes
pas
Reviens, regarde c’que j’deviens sans toi et ça changera rien que tu m’détestes
pas
J’te donne mon cœur car j’ai mal à la vie
Trop mal au ventre car j’ai peur qu’tu m’oublie
Billets de 100 juste pour sécher tes larmes
Baiser dans le cou me font baisser les armes
T’as baiser mon âme, baiser mon crâne tu repars avec le pactole
Et faire semblant j’crois c’est trop tard, j’te lâche pour des sommes
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh woh, woh
Oh woh, woh, hé oh woh, woh
Oh woh, woh
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin

Tout ce qu'il me plait (переклад)

Я роблю все, що заманеться, так, оскільки я стікаю кров’ю
Я більше не хочу, щоб хтось мені допомагав, о так
Я роблю все, що хочу, так, я втратив мрії
Я загубився, я стікаю кров’ю, о так
Я більше не сплю, я просто чекаю лікування
Чомусь мені нічого не допомагає, я не хочу, щоб ти повертався
Я пропав, я ламаю своє тіло, я пропав, більше нема зусиль
Закінчиться один до смерті, моя неправомірна гордість
Я відчуваю себе, коли п’яний
Я загубився в морі без буя, мотивація просто впала
Сперечатися було марно
Я пропав, я ламаю своє тіло, я пропав, я стараюся більше
Дитина, я вийшов з-під контролю, я більше не боюся смерті
І ти знаєш вночі, коли я думаю про тебе
Я стікаю кров’ю і болю, небо мій свідок
І ти знаєш вночі, коли я думаю про тебе
Я стікаю кров’ю і болю, небо мій свідок
Я роблю все, що заманеться, так, оскільки я стікаю кров’ю
Я більше не хочу, щоб хтось мені допомагав, о так
Я роблю все, що хочу, так, я втратив мрії
Я загубився, я стікаю кров’ю, о так
Повернись, подивись, ким я стану без тебе, і це нічого не змінить, що ти мене ненавидиш
ні
Повернись, подивись, ким я стану без тебе, і це нічого не змінить, що ти мене ненавидиш
ні
Я віддаю тобі своє серце, бо моє життя болить
Шкода в животі, бо я боюся, що ти мене забудеш
100 купюр, щоб висушити сльози
Поцілунок в шию ставить мене вниз
Ти поцілував мою душу, поцілував мій череп, ти йдеш з джекпотом
І вдай, що я думаю, що вже пізно, я залишаю вас за сумами
І ти знаєш вночі, коли я думаю про тебе
Я стікаю кров’ю і болю, небо мій свідок
І ти знаєш вночі, коли я думаю про тебе
Я стікаю кров’ю і болю, небо мій свідок
Я роблю все, що заманеться, так, оскільки я стікаю кров’ю
Я більше не хочу, щоб хтось мені допомагав, о так
Я роблю все, що хочу, так, я втратив мрії
Я загубився, я стікаю кров’ю, о так
Я роблю все, що заманеться, так, оскільки я стікаю кров’ю
Я більше не хочу, щоб хтось мені допомагав, о так
Я роблю все, що хочу, так, я втратив мрії
Я заблукав, я стікаю кров’ю, оу, воу
Ой, воу, воу, воу, воу, воу
Ой ой, ой
І ти знаєш вночі, коли я думаю про тебе
Я стікаю кров’ю і болю, небо мій свідок
І ти знаєш вночі, коли я думаю про тебе
Я стікаю кров’ю і болю, небо мій свідок