Переклад тексту пісні Moi et moi - Doxx

Moi et moi (оригінал)

Hé mini moi j’t'écris cette lettre pour pas que tu t’perdes
J’ai noté dans notre I phone toutes nos joies, toutes nos peines
T’es encore trop jeune pour comprendre ce qui va t’arriver
Vingt-deux piges tu rempliras des salles grâce à des dessins animés
Instinct animal croit pas qu’t’es mal aimé un jour de merde et croit moi qu’ce
sera pas le dernier
Croit pas les filles elles sont belles mais très peu candides
Il va falloir fermer ta gueule noyer le poisson dans une piscine
Touche pas le jack’s au miel tu vas te rendre compte qu’elle est belle
Un soir d'été tu vas confondre ses yeux et le ciel
Tombe pas in love t’es pas doué pour les relations
Et réveille toi trou de balle parce que la vie c’est pas un film d’action
Continue de trainer avec la dose et ghost
Lâche pas l’affaire faut que tu sois le génie de ton époque
Et peu importe il faut qu’tu vives ton épopée tout ira bien si t’as ta plume et
DJ Lo' à tes côtés
Tu vas douter de toi même au point d’plus savoir qui tu es
Tu comprends pas la vie mais ça va t’es habitué
Évite de faire l’batard avec les meufs tu vas l’payer
Si tu m'écoutes avec un ««met le dans l’cendrier et trouves toi un taf tu t’en
bâts les couilles tant que sa paye
Les amoureux t’portent dans leurs coeurs oublis pas d’faire pareil
Oublis pas d’faire le tri les vrais amis ça disparait, oublis un peu les filles
à plus de vingt ans elles visent ta paye
C’est maintenant le début d’ma vie
J’me sentais pas terrible quand j’arpentai les rues d’ma ville
J’me sentais bête j’voulais mourir
Mais tout va changer aujourd’hui
C’est maintenant le début d’ma vie
J’me sentais pas terrible quand j’arpentais les rues d’ma ville
J’me sentais bête j’voulais mourir
Mais tout va changer aujourd’hui
Mais tout va changer aujourd’hui putain

(переклад)

Гей, міні я, я пишу тобі цього листа, щоб ти не загубився
Я відзначив у нашому iPhone всі наші радості, всі наші печалі
Ти ще занадто молодий, щоб зрозуміти, що з тобою станеться
Двадцять два роки ви будете заповнювати кімнати мультфільмами
Тваринний інстинкт не вірить, що тебе не люблять у лайний день, і повір мені в це
не буде останнім
Не вірте дівчатам, вони красиві, але не дуже відверті
Вам доведеться закрити рот, щоб втопити рибу в басейні
Не торкайтеся медового Джека, ви зрозумієте, що вона красива
Літнім вечором ти сплутаєш її очі з небом
Не закохвайся, ти погано вмієш у стосунках
І прокинься, мудак, тому що життя - це не бойовик
Продовжуйте зависати з дозою та привидом
Не опускай руки, ти повинен бути генієм свого часу
І що б у вас не було, щоб прожити свою епопею, все буде добре, якщо у вас є перо і
DJ Lo' поруч з тобою
Ви будете сумніватися в собі до такої міри, що не знаєте, хто ви
Ви не розумієте життя, але звикли до нього
Уникайте чинити сволота з дівчатами, яким ви заплатите за це
Якщо ви послухаєте мене з фразою «покладіть це в попільничку і знайдіть собі роботу, у вас все добре».
не турбуйся, поки він платить
Закохані носять вас у своїх серцях, не забувайте робити те ж саме
Не забудь розібрати справжніх друзів, це зникне, забудь про дівчат
Понад двадцять вони прагнуть до вашої зарплати
Зараз це початок мого життя
Я не відчував жах, коли йшов вулицями свого міста
Я почувалася дурною, я хотіла померти
Але сьогодні все зміниться
Зараз це початок мого життя
Я не відчував жах, коли йшов вулицями свого міста
Я почувалася дурною, я хотіла померти
Але сьогодні все зміниться
Але сьогодні все зміниться