Переклад тексту пісні L'été - Doxx

L'été (оригінал)

Tu sais c’que je regrette babe
C’est t’avoir laissé seule ouais
En ce moment mon cœur est gelé
Ouais, t’es parti comme l'été
Tu sais c’que je regrette babe
C’est t’avoir dit de rentrer
Ouais en vrai je voulais pas le faire
L’amour est parti comme l'été
Et tu sais je veux qu’tu me regardes
Comme quand on regardé la télé
Ici y a plus grand chose pour m’aider
Ici y a plus grand monde pour m’aimer
Ça sera plus du tout la même chose
Ça sera plus du tout les mêmes sons
J’ai mal au cœur t’as raison
Ouais maintenant t’es parti comme l'été
Et puis je sais plus, si tu m’aimes
Tu m’a laissé que toutes ces questions
Ouais avant de partir comme l'été
Et si la pluie tombe je vois pleurer les bâtiments
Et si le vent tourne j’espère tu seras contente
Ouais on se reverra peut être en été
J’ai grandis j’ai compris que le temps, rien ne l’arrête
J’ai grandis j’ai compris que l’amour, rien ne l’achète
On a passé notre dernière été
À se crier dessus pour de la merde
À se sentir vivre comme jamais c’est peut être moi ou c’est c'était qu’un rêve
C’est peut être moi ou c'était pas vrai ouais, ouais
Je suis totalement con le temps prend tout laisse les moments sombres
Et puis tant pis si je saigne
Faut que tu te rappelles que tu reviennes
Et puis tant pis si on s’aime
Je veux plus jamais me rappeler de cet été
Ça sera plus du tout la même chose
Ça sera plus du tout les mêmes sons
J’ai mal au cœur t’as raison
Ouais maintenant t’es parti comme l'été
Et puis je sais plus, si tu m’aimes
Tu m’a laissé que toutes ces questions
Ouais avant de partir comme l'été

L'été (переклад)

Ти знаєш, про що я шкодую, дитинко
Це залишає вас одного, так
Зараз моє серце завмерло
Так, ти пішов як літо
Ти знаєш, про що я шкодую, дитинко
Це говорить тобі повертатися додому
Так, насправді я не хотів цього робити
любов пішла як літо
І ти знаєш, я хочу, щоб ти подивився на мене
Як коли ми дивимося телевізор
Тут є більше, щоб мені допомогти
Тут є більше людей, які люблять мене
Це вже не буде так само
Це більше не буде звучати так само
У мене розбите серце, ви маєте рацію
Так, ти пішов, як літо
А потім я вже не знаю, чи любиш ти мене
Ви залишили мене з усіма цими питаннями
Так, перш ніж я піду, як літо
А якщо йде дощ, я бачу, як плачуть будівлі
І якщо приплив зміниться, я сподіваюся, ви будете щасливі
Так, можливо, ми зустрінемося знову влітку
Я виріс, я розумів той час, його ніщо не зупиняє
Я виріс, я зрозумів, що любов, її ніщо не купує
Ми провели останнє літо
Кричать один на одного за лайно
Почуватися живим, як ніколи, можливо, це я чи це був просто сон
Можливо, це я чи це було неправдою, так, так
Я зовсім німий, час займає все це залишає темні часи
І тоді дуже погано, якщо я стікаю кров’ю
Ти повинен пам'ятати, що повертаєшся
І тоді дуже погано, якщо ми любимо один одного
Я ніколи не хочу згадувати те літо
Це вже не буде так само
Це більше не буде звучати так само
У мене розбите серце, ви маєте рацію
Так, ти пішов, як літо
А потім я вже не знаю, чи любиш ти мене
Ви залишили мене з усіма цими питаннями
Так, перш ніж я піду, як літо