Переклад тексту пісні Ce qu'il m'arrive - Doxx

Ce qu'il m'arrive (оригінал)

Je sais pas trop ce qu’il m’arrive
Je veux faire un point sur ma vie
Posons à deux sur le beat
Je crois que les problèmes me kiffent
Je crois que ce business est vilain
Papa maman dans une villa
Pendant deux ans j'étais triste
Bientôt je m'évade je serai libre
Demain je m’envole comme un aigle
Demain je n'écris plus ma peine
Au moins je crois plus je t’aime
Demain je ne fais plus de rêves
Je vais faire un point sur ma vie
Tue moi avant que je tire
J’ai des problèmes dans la vie
Ceux qui font mal qui s’empirent
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
J’aimerais te dire ce que je ressens
Une peine et un désir immense
Brûler le monde dans son ensemble
Brûler mon cœur car t’es dedans
Les cartes dans tes mains forment un drôle de jeu
L'écart de tes seins forme un drôle de creux
Je voulais tout faire qu’on voie le monde à deux
J’aurai préféré que l’amour soit contagieux
Mais c’est pas grave, je m’en sortirais
Un dans une cabriolet
À peine t’as deux doigts je viens sauter toutes les lanes
Appelle ton agent car je n’ai plus sommeil
Demain c’est loin mais hier c'était proche
Plus trop d’histoire je pense qu'à remplir mes poches
De la paix de l’amour je protégerai tous mes proches
Avant j'étais bête je croyais que j’avais des potes
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Mais j’en veux encore !
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars

Ce qu'il m'arrive (переклад)

Я насправді не знаю, що зі мною відбувається
Я хочу підвести підсумки свого життя
Давайте два на такт
Я думаю, що проблеми мене люблять
Я вважаю, що цей бізнес поганий
Мама тато на віллі
Два роки мені було сумно
Скоро я втечу, я буду вільний
Завтра я літаю, як орел
Завтра я більше не буду писати свій біль
Принаймні я вірю, чим більше люблю тебе
Завтра мені більше не сниться
Я підведу підсумки свого життя
Убий мене, перш ніж я стріляю
У мене проблеми в житті
Хто шкодить, кому стає гірше
Гей, я знаю, що ти справді мене не розумієш
Вночі мої сни твої кошмари
Це життя мені набридає. Я чекаю найгіршого, що я говорю зі смертю
Вона каже мені «усміхайся, ти повинен це забути», але я хочу більше
Я, я бачив і гірше, у мене є спогади, які завдають мені шкоди
Вона каже мені «усміхайся, ти повинен це забути», але я хочу більше
Я хотів би розповісти вам, що я відчуваю
Величезний біль і бажання
Спалити світ в цілому
Спали моє серце, бо ти в ньому
Карти у ваших руках – це весела гра
Проміжок між вашими грудьми утворює кумедну западину
Я хотів зробити все, щоб ми могли побачити світ разом
Я б волів, щоб кохання було заразним
Але це не важливо, я переживу це
Один у кабріолеті
Ледве у вас є два пальці, я прийшов, щоб перестрибнути всі доріжки
Зателефонуйте своєму агенту, бо я вже не сплю
Завтра ще далеко, а вчора було близько
Більше занадто багато історії, я думаю, щоб набити мої кишені
З спокоєм любові я буду захищати всіх своїх близьких
Раніше я був тупим, я думав, що у мене є друзі
Гей, я знаю, що ти справді мене не розумієш
Вночі мої сни твої кошмари
Це життя мені набридає. Я чекаю найгіршого, що я говорю зі смертю
Вона каже мені «усміхайся, ти повинен це забути», але я хочу більше
Я, я бачив і гірше, у мене є спогади, які завдають мені шкоди
Вона каже мені «усміхайся, ти повинен це забути», але я хочу більше
Це життя мені набридає. Я чекаю найгіршого, що я говорю зі смертю
Вона каже мені «усміхайся, ти повинен це забути», але я хочу більше
Я, я бачив і гірше, у мене є спогади, які завдають мені шкоди
Вона каже мені «усміхайся, ти повинен це забути», але я хочу більше
Вона каже мені «усміхайся, ти повинен це забути», але я хочу більше
Але я хочу більше!
Гей, я знаю, що ти справді мене не розумієш
Вночі мої сни твої кошмари