Переклад тексту пісні Jusqu'à briller - Doxx

Jusqu'à briller (оригінал)

Souvenirs dans la brume
J’regarde la lune
J’essaye de garder le cap et j’ai peur de perdre ma plume
Les sentiments se perdent vénère d’avoir perdu des thunes
L’amour c’est ma lacune
Un cœur j’en aurai plus
J’ai pas pris l’bon chemin
Deux ombres mains dans la mains
Se jure de plus s’aimer
Douleur s’effacera demain
Je sais qu’il manque quelque chose
S’il te plait dit quelque chose
J’crois que j’ai perdu mon temps
J’déteste les gens
Maintenant que tout est clair j’peux vriller à chaque instant
L’amour ça pue la merde j’ai décidé d’fermer le stand
Le visage en sang
Deux visages ensembles
Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller
(Ouais)
J’ai plus le cœur n’y la tête à t’aimer
Qu’elle est la recette pour pouvoir t’oublier?
J’ai envie de t’effacer
Faut qu’tu sortes d’mes pensées
Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller
(Yeah)
Avec elle j’pourrais faire des kilomètres
Bébé on lean on baise
Quand j’suis fons-dé j’regarde les étoiles qui brillent dans le ciel
J’aurais pu tout donner
T’aurais pu tout connaître
Et moi je ride dans l’espace j’ai l’allure d’une comète
J’ai tant misé sur toi pourquoi j’ai parié?
Et tout à changée depuis c’est ça l’idée
J’t’invite dans mon cœur personne n’y est rentrée
Une chose est sûre c’est qu’ton visage m’a hanté
(Ouais)
On va pas s’reposer
Je sais qu’on s’aime mais t’es mon opposée
À quoi sert d'être mauvais
J’ai vite claqué la porte mais j’voulais pas te laisser
On va pas s’reposer
Je sais qu’on s’aime mais t’es mon opposée
À quoi sert d'être mauvais
J’veux juste rouler un oin-j
Oublier que j’suis déprimé
J’ai plus le cœur n’y la tête à t’aimer
Qu’elle est la recette pour pouvoir t’oublier?
J’ai envie de t’effacer
Faut qu’tu sortes d’mes pensées
Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller
(Yeah)
(Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller
Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller)
Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yah

(переклад)

Спогади в тумані
Я дивлюся на місяць
Я намагаюся дотримуватися курсу і боюся втратити ручку
Почуття зникають вшановують втрачені гроші
Любов - це мій недолік
Серце у мене буде більше
Я пішов не вірним шляхом
Дві тіні, тримаючись за руки
Покляніться любити один одного більше
Завтра біль зникне
Я знаю, чогось не вистачає
будь ласка, скажіть щось
Мені здається, я витратив свій час
я ненавиджу людей
Тепер, коли все зрозуміло, я можу крутитися в будь-який момент
Я вирішив закрити стенд
Закривавлене обличчя
два обличчя разом
Скажіть мені, як ви відчуваєте, що вам буде легко впоратися
Один нічний поцілунок не говорить, що ми одружимося
Я використовую те, що живу, щоб пережити
Я звик до цієї ідеї
Я буду сумувати, поки не сяю
(так)
У мене більше немає ні серця, ні голови любити тебе
Який рецепт, щоб вас забути?
Я хочу стерти тебе
Ви повинні піти з моїх думок
Скажіть мені, як ви відчуваєте, що вам буде легко впоратися
Один нічний поцілунок не говорить, що ми одружимося
Я використовую те, що живу, щоб пережити
Я звик до цієї ідеї
Я буду сумувати, поки не сяю
(так)
З нею я міг подорожувати на милі
Дитина, ми нахиляємося, трахаємося
Коли я глибоко, я дивлюся, як сяють зірки на небі
Я міг би віддати все
Ти міг би знати все
А я їжджу в космосі схожий на комету
Я так багато ставив на тебе, чому я зробив ставку?
І все змінилося з тих пір, як така ідея
Я запрошую тебе в своє серце, в нього ніхто не входив
Одне можна сказати напевно, це те, що твоє обличчя переслідує мене
(так)
Ми не будемо відпочивати
Я знаю, що ми любимо один одного, але ти моя протилежність
Який сенс бути поганим
Я швидко грюкнув дверима, але не хотів залишати тебе
Ми не будемо відпочивати
Я знаю, що ми любимо один одного, але ти моя протилежність
Який сенс бути поганим
Я просто хочу покатати ойн-дж
Забудь, що я в депресії
У мене більше немає ні серця, ні голови любити тебе
Який рецепт, щоб вас забути?
Я хочу стерти тебе
Ви повинні піти з моїх думок
Скажіть мені, як ви відчуваєте, що вам буде легко впоратися
Один нічний поцілунок не говорить, що ми одружимося
Я використовую те, що живу, щоб пережити
Я звик до цієї ідеї
Я буду сумувати, поки не сяю
(так)
(Скажіть мені, як ви відчуваєте, що з вами буде легко впоратися
Один нічний поцілунок не говорить, що ми одружимося
Я використовую те, що живу, щоб пережити
Я звик до цієї ідеї
Я буду сумувати, поки не сяю
Скажіть мені, як ви відчуваєте, що вам буде легко впоратися
Один нічний поцілунок не говорить, що ми одружимося
Я використовую те, що живу, щоб пережити
Я звик до цієї ідеї
Я буду сумувати, поки не сяю)
Скажіть мені, як ви відчуваєте, що вам буде легко впоратися
Один нічний поцілунок не говорить, що ми одружимося
Я використовую те, що живу, щоб пережити
Я звик до цієї ідеї
Я буду сумувати, поки не сяю
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
ага