Переклад тексту пісні Rosé - Doxx

Rosé (оригінал)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
J’veux qu’tu sortes d’ma tête, j’te vois bouger ton corps
Et tu fais la meuf, tu me dis que c’est p’t'être trop tard
On mélange nos regards, tout ça c’est mort
J’tire 3 lattes et je suis dans le noir
J’veux la chance de t’voir danser
Ne rêve pas de Benzo, je mise sur toi comme tiercé
Et tu bouges ton corps c’est la folie
Yeux revolver, on s’croirait presque à Napoli
Ça fait pas longtemps que j’te surveille
T’as rallumé mon cœur alors que j’l’avais mis sur veille
Et j’suis fier de toi quand tu t’défends
Moi j’veux qu’tu prennes du poids, ça descendra peut-être sur tes hanches
Ta langue claque comme un coup d’fouet
Tu m’regardes et je sais qu’je suis refait
On verra si tu r’viendras
Passe la tise et on verra si tu n’craques pas
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Fais attention je vise ton cœur
Fais attention je vise ton corps
Et les règles ne seront pas difficiles
Tant que tu s’ras là, je serais docile
J’suis pas baraq' ni même intello
J’suis pas cinéphile, j’suis même pas l’plus beau
Et devant toi je pose mes défauts
J’espère qu’tes seins sont vrais, qu’c’est pas des faux
C’est vrai que parfois j’te mens
Dis moi juste que parfois, desfois je te manque
Et tu fouilles mon téléphone pour des trucs qu’tu voulais pas voir mais en
faite c’est que d’la merde
J’me réconforte quand j’ai plus espoir
J’suis assis dans le noir
J’sais que j’te fait du mal
J’suis l’acide sur ton visage
Et j’imagine toutes tes courbes ça m’fait mal à la tête
Et t’imagines qu’après que j’te cours et que tu cris «arrête»
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
T’enfiles tes talons et ta robe noire
Tu sais, mon cœur, t’es l’plus beau des cauchemars
Et c’est même vrai qu’t’as l’air hostile
J’ai perdu la foi tu seras mon hostie
C’est pas facile mais j’fais la part des choses
Mon cœur s’est cassé regarde comme c’est chaud
Faut qu’tu fasses quelque chose
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh

(переклад)

так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
О так, так, так
Я хочу, щоб ви з моєї голови, я бачу, як ви рухаєте своїм тілом
А ти зроби дівчину, ти мені скажи, що, може, вже пізно
Ми змішуємо свої погляди, все мертве
Я тягну 3 планки і я в темряві
Я хочу побачити, як ти танцюєш
Не мрій про Бензо, я ставлю на тебе як на трифекту
А ти рухаєш тілом, це божевілля
Очі револьвера, схоже на Наполі
Я давно за тобою не спостерігаю
Ти знову запалив моє серце, коли я перевів його в режим очікування
І я пишаюся тобою, коли ти постоюєш себе
Я хочу, щоб ти набрав вагу, можливо, він опуститься на твої стегна
Твій язик клацає, як хлист
Ти дивишся на мене, і я знаю, що я перероблений
Побачимо, чи повернешся ти
Передайте чай, а ми побачимо, чи не трісне
Я хочу, щоб ти повернувся, і ми танцювали всю ніч
Я хочу, щоб ти повернувся на келих рожевого
Дитинко, тобі і мені важко
Я хочу, щоб ми опинилися у воді чи в склянці басейну
вау вау вау
вау вау вау
вау вау вау
вау вау вау
Будь обережний, я цілюсь у твоє серце
Будь обережний, я цілюсь у твоє тіло
І правила не будуть складними
Поки ти тут, я буду слухняним
Я не барак і навіть не інтелектуал
Я не кіноман, я навіть не найкрасивіша
І перед тобою я викладаю свої провини
Сподіваюся, твої груди справжні, а не фальшиві
Це правда, що іноді я вам брешу
Просто кажи мені іноді, іноді ти сумуєш за мною
І ви шукаєте в моєму телефоні речі, які ви не хотіли бачити
це просто лайно
Я втішаю себе, коли маю більше надії
Я сиджу в темряві
Я знаю, що зробив тобі боляче
Я кислота на твоєму обличчі
А я уявляю всі твої вигини, голова болить
А ти уявляєш, що після того як я біжу до тебе і ти кричиш "стоп"
Я хочу, щоб ти повернувся, і ми танцювали всю ніч
Я хочу, щоб ти повернувся на келих рожевого
Дитинко, тобі і мені важко
Я хочу, щоб ми опинилися у воді чи в склянці басейну
вау вау вау
вау вау вау
вау вау вау
вау вау вау
Ти одягаєш підбори і свою чорну сукню
Ти знаєш, моє серце, ти найкрасивіший з кошмарів
І це навіть правда, що ти здається ворожим
Я втратив віру, що ти будеш моїм господарем
Це нелегко, але я роблю різницю
Моє серце розбилося, дивіться, як гаряче
Треба щось робити
Я хочу, щоб ти повернувся, і ми танцювали всю ніч
Я хочу, щоб ти повернувся на келих рожевого
Дитинко, тобі і мені важко
Я хочу, щоб ми опинилися у воді чи в склянці басейну
вау вау вау
вау вау вау
вау вау вау
вау вау вау