Переклад тексту пісні Résignation - Doxx

Résignation (оригінал)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Je pense que c’est le moment de t’envoyer ce que j’voulais te dire
Je ne veux pas de réponse s’il te plaît, ça va me détruire
J’ai hésité à l’dire et finalement je crois que c’est pire
Écoute jusqu'à la fin, c’est pas vraiment ce que j’ai écrit
Ce soir c’est la fin, j’aurai pas le courage de te revoir
Ce soir pour t'écrire j’me suis même enfermé dans le noir
Et moi j’ai tout fait, j’ai tout tenté, ça a jamais fonctionné
Malgré tout le mal que tu m’a fait
Trop gentil c’est vrai que tu te disais ça
Sache t’y es pour rien, les sentiments ça se contrôle pas
J’ai pas assez de mots pour dire ce qui se passe dans ma tête
Change rien, t’es génial, tu sais que tu as tout pour plaire
Je t’ai aimé comme j’ai jamais pu aimer, j’aurais du te donner tout ce que
j’aurais jamais donné
Aujourd’hui ça fait un bail que je rêve de toi tous les soirs
Aujourd’hui ça fait un bail que je me tue à y croire
Je sais que ça se passe pas comme ça, que t’a besoin de prendre l’air
Seulement je sais que des fois le temps ne pourra rien y faire
Je veux plus être mal, je veux plus que tu sois la seule
Je veux plus être riche, je veux plus te regarder quand tu pleures
J’espère que tout se passera au mieux, que tu relèveras la tête
Je veux juste que tu sois heureuse, qu’on prenne soin de toi comme une princesse
Je sais que t’a jamais rien demandé, mets tout sur ma faute
J’attends que la journée passe, j’arrive même plus à voir mes potes
J’arrêterai sûrement d'écrire des sons un jour qui seront sur toi
En attendant laisse moi un peu de temps pour pouvoir passer ça
Ça peut te paraître fou, ou totalement dans l’abus
Tout ça j’te l’ai déjà dit mais bon t’avait déjà trop bu
Tes paroles n’effacent rien, ta voix douce, ton parfum, je t’oublie ne pars pas,
mon cœur brûle juste devant le tien
Tes paroles n’effacent rien, ta voix douce, ton parfum, je t’oublie,
ne pars pas, mon cœur brûle juste devant le tien

(переклад)

так Так
так Так
Я думаю, що настав час надіслати тобі те, що я хотів тобі сказати
Я не хочу відповіді, будь ласка, це мене знищить
Я вагався сказати це і, нарешті, я думаю, що це гірше
Слухай до кінця, це зовсім не те, що я написав
Сьогодні кінець, у мене не вистачить сміливості побачити вас знову
Сьогодні ввечері, щоб написати тобі, я навіть замкнувся в темряві
І я все робив, все пробував, ніколи не виходило
Незважаючи на всю шкоду, яку ти завдав мені
Занадто добре, правда, що ти сказав це собі
Знайте, що ви даремні, почуття не можна контролювати
У мене не вистачає слів, щоб сказати, що відбувається в моїй голові
Нічого не змінюй, ти чудовий, ти знаєш, що все маєш
Я любив тебе так, як ніколи не міг, я повинен був дати тобі все
Я б ніколи не віддав
Сьогодні я давно мрію про тебе щоночі
Сьогодні минув час, коли я вбив себе, щоб повірити в це
Я знаю, що це не так, треба подихати свіжим повітрям
Тільки я знаю, що час не допоможе
Я більше не хочу бути поганим, я не хочу, щоб ти більше був сам
Я більше не хочу бути багатим, я не хочу дивитися на тебе, коли ти плачеш
Сподіваюся, що все буде добре, що ви піднімете голову
Я просто хочу, щоб ти була щаслива, щоб про тебе піклувалися, як про принцесу
Я знаю, ти ніколи нічого не просив, звинувачуй у всьому мене
Чекаю, коли пройде день, я вже навіть друзів не бачу
Одного дня я точно перестану писати звуки, які будуть на тобі
Тим часом дайте мені час, щоб пережити це
Для вас це може здатися божевільним або зовсім надлишковим
Все, що я вже сказав тобі, але ти вже занадто багато випив
Твої слова нічого не стирають, твій милий голос, твій парфум, я забуваю, що ти не йдеш,
моє серце горить прямо перед твоїм
Твої слова нічого не стирають, твій милий голос, твій парфум, я тебе забуваю,
не йди, моє серце горить прямо перед твоїм