Переклад тексту пісні Miroir - Doxx

Miroir (оригінал)

Et j’ai besoin d’un signe, j’ai besoin de quelque chose
Ton bonheur m’assassine je me pose des questions
A l’aise dans le mal j’dois avoir mes raisons
Je veux t’appeler mais je n’ai plus de réseau
J’aimerai avoir la clé pour rentrer dans ton cœur
Et y foutre le bordel
Tu buvais un cocktail
Dans une tenue mortelle
Tu voulais pas d’mes conseils
Tu voulais juste qu’on se taise
Tu voulais juste qu’on baise
Chut
Souffler les bougies j’suis dans le noir
J’reste de mon côté y’a pas d’attache
J’rempli mes poches toi remplis le sac
J’rêve de t’emmener dans un monde à part ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais
Quand les lumières s'éteignent je suis dans le noi-ar
J’aimerai faire la fête oublier que c’est trop tard
Vivre à fond d’ma vie et mourir dans tes deux bras
Y’a ta voix qui s’amuse à me réveiller le soir
J’prends le large, l’reflet de tes deux yeux dans le miroir
C’est pas les femmes qui manquent c’est l’amour
C’est pas comme si tu m’manquais tous les jours ouais
Bébé je me casse j’vais faire un tour eyh
J’rééchoue mes problèmes j’suis dans le four
Et t’as pas l’habitude de te remettre en questions
J’suis l’amour que tu attendais celui qui t’fais perdre la raison
Et bien-sûr que je t’en veux ouais ouais ouais
Brûle les soucis dans la beuh
Oublie moi tu sais comment faire
J’déprime moi, grâce aux commentaires nan nan nan nan
Je vous ai vu ouais ouais ouais le pire c’est qu’t’avais l’air heureuse
Oublie moi tu sais comment faire
J’déprime moi, grâce aux commentaires nan nan nan nan
Et bien-sûr que je t’en veux ouais ouais ouais
Brûle les soucis dans la beuh
Quand les lumières s'éteignent je suis dans le noir-ar
J’aimerai faire la fête oublier que c’est trop tard
Vivre à fond d’ma vie et mourir dans tes deux bras
Y’a ta voix qui s’amuse à me réveiller le soir
J’prends le large, l’reflet de tes deux yeux dans le miroir

(переклад)

І мені потрібен знак, мені потрібно щось
Цікаво, твоє щастя мене вбиває
Комфортний у поганому, я повинен мати свої причини
Я хочу подзвонити вам, але у мене більше немає мережі
Я хотів би мати ключ, щоб потрапити у твоє серце
І до біса
Ви пили коктейль
У смертельному вбранні
Ти не хотів моєї поради
Ти просто хотів, щоб ми замовкли
Ти просто хотів, щоб ми трахалися
Тихо
Задуй свічки Я в темряві
Я залишаюся на своєму боці, немає краватки
Я наповню кишені, ти наповнюєш сумку
Я мрію перенести вас у світ, розділений, так, так
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
Коли гасне світло, я в чорному
Я хотів би погуляти, забудь, що вже пізно
Живи повним життям і помри на твоїх руках
Твій голос весело будить мене вночі
Злітаю, відображення двох твоїх очей у дзеркалі
Не жінок бракує, а кохання
Я не так сумую за тобою щодня
Дитина, я ламаю, я збираюся кататися ей
Я знову вирішую свої проблеми Я в духовці
І ви не звикли здогадуватися
Я кохання, на яке ти чекав, що змусить тебе втратити розум
І, звичайно, я звинувачую вас, так, так, так
Спаліть турботи в бур’яні
Забудь мене ти знаєш як
Я впадаю в депресію, завдяки коментарям nan nan nan nan
Я бачила тебе, так, так, найгірше було те, що ти виглядав щасливим
Забудь мене ти знаєш як
Я впадаю в депресію, завдяки коментарям nan nan nan nan
І, звичайно, я звинувачую вас, так, так, так
Спаліть турботи в бур’яні
Коли гасне світло, я в темряві
Я хотів би погуляти, забудь, що вже пізно
Живи повним життям і помри на твоїх руках
Твій голос весело будить мене вночі
Злітаю, відображення двох твоїх очей у дзеркалі